International Languages

The Common Curriculum Framework for International Languages

Please note that all the International Languages Curriculum Guides are posted here in PDF format with the exception of Russian 10.
Please download Adobe Acrobat Reader if you can't view them.

German

• German: A Curriculum for Grades 9-12 (pilot version) is available from the Curriculum Distribution Services

Russian

• Russian 10: A Curriculum Guide for International Languages (2000)

Mandarin Curricula and Support Documents

• Mandarin 10, 20, 30: A Curriculum Guide for International Languages (2001)
  • Cover Page
  • Introduction
  • Mandarin 10
  • Mandarin 20
  • Mandarin 30
  • Mandarin 10, 20, 30: A Bibliography (September 2001)

Ukrainian Curricula and Support Documents

For optimum viewing, users with Adobe Acrobat 6.0 Reader may need to adjust their computer settings as follows:
1. Go into the pdf file of any document in order to access the Toolbar.
2. Choose the Edit menu.
3. Choose Preferences, then from the list given on the left, choose Page Display.
4. In the center of the screen, choose Custom Resolution.(72 pixels)

This setting only needs to be adjusted once in order for pages to appear properly on the screen.

Ukrainian As A Subject (Core)

• Core Ukrainian: A Curriculum Guide for K - 12 (February 1997)
  • Introduction (i-iv)
  • Document (1-285)

• Ukrainian Language Arts, Mova i Rozmova I: Supplementary Exercises (1998)
  • Introduction (i - iv)
  • Document (i - 260)

• Ukrainian Language Arts, Mova i Rozmova 2: Supplementary Exercises (1998)
  • Introduction (i - iv)
  • Document (1 - 166)

• Ukrainian Language Arts, Mova i Rozmova 3: Supplementary Exercises (1998)
  • Introduction (i - iv)
  • Document (1 - 84)

Ukrainian - English Bilingual Education

• Ukrainian - English Bilingual Education: A Curriculum Guide and Handbook for Kindergarten to Grade 3 (June 1989)
  • Introduction (i - iii)
  • Document (1 - 499)

• Ukrainian-English Bilingual Education: A Curriculum Guide and Handbook for Grades 4-8 (January 1995)
  • Introduction (i-iv)
  • Document (1-278)

• Ukrainian - English Bilingual Education: A Curriculum Guide for Ukranian Language Arts 9 - 12 (March 1997)
  • Introduction (i-iii)
  • Document (1-105)

• Ukrainian - English Bilingual Education: A Curriculum Guide for Christian Ethics 9 - 12 (September 1996)
  • Introduction (i)
  • Document (1 - 39)

• Ukrainian-English Bilingual Education: A Handbook for Assessment and Evaluation K-12 (November 1996)
  • Introduction (i-iv)
  • Document (1-170)

• Ukrainian - English Bilingual Education: Arts Education K-3 Music Supplement(May 1998)
  • Introduction (i - vii)
  • Document (1 - 26)

• Ukrainian-English Bilingual Education: Arts Education 4-8 Music Supplement (September 2001)
  • Introduction (i - xiv)
  • Document (1-30)

• Ukrainian - English Bilingual Education: Health Education 6-8: Supplementary Materials. (August 2002)
  • Introduction (i-xxv)
  • Document

• Ukrainian - English Bilingual Education: Supplementary Materials: Thematic Readings K - 5 (February 1998)
  • Introduction (i-xii)
  • Document (1-458)

• Ukrainian-English Bilingual Education: Supplementary Materials - Thematic Readings 6-8 (1997)
  • Introduction (i - iv)
  • Document (1 - 50)

• Ukrainian-English Bilingual Education: Supplementary Materials - Thematic Readings 9-12 (1999)
  • Introduction (i - iv)
  • Document (1 - 220)

• Ukrainian Language Arts: Tut i tam Reading Series Exercises Grades 2-8 (September 1992)
  • Introduction (i-iv)
  • Document (1-469)

• Ukrainian Social Studies: Saskatchewan Past and Present - Grade 4 (August 1989)
  • Introduction (i - iv)
  • Document (1 - 160)

• Ukrainian Social Studies: Elements of Ukrainian Heritage in Canada -- Ukrainian Museum of Canada. Grades 4 - 8 (September 1992)
  • Introduction (i - iv)
  • Document (1 - 26)

Additional Support Materials

• Canada - Ukraine Comparative Teaching Units. English As A School Subject: Teacher’s Manual. (2003)
  • Introduction (i-iv)
  • Document (1-146)

• Canada - Ukraine Comparative Teaching Units. English As A School Subject: Activity Book. (2003)
  • Introduction (i-ii)
  • Document (1-208)

• Canada - Ukraine Comparative Teaching Units. Ukrainian Language Education 9-12. Teacher’s Manual. (2003)
  • Introduction (i-iv)
  • Document (1-122)

• Canada - Ukraine Comparative Teaching Units. Ukrainian Language Education 9-12. Activity Book. (2003)
  • Introduction (i-iv)
  • Document (1-114)

• Ukrainian Language Education: An Annotated Bibliography K-12 (September 2001)
  • Introduction (i - vi)
  • Document (1 - 102)

• Ukrainian Language Games (January 1996)
  • Introduction (i - iv)
  • Document (1 - 114)