À bientôt, Croco!. — Norma M. Charles et Yvonne Cathcart. — Scholastic Canada (SCH), 1991. — 29 p. — ISBN 0-590-73671-X. — (5,95$)
Alli alligator reçoit une paire de souliers neufs. Le lendemain, Croco arrive avec une paire de souliers et des chaussettes! Ils essaient de faire mieux l'un que l'autre! C'est une excellente histoire avec un texte très simple!
Unité: les animaux, l'amitié
À la ferme. — Chantecler (DDI), 1985. — non-paginé. — ISBN 2-8034-1395-7. — (4,95$)
C'est un livre cartonné qui ressemble à un dictionnaire d'images.
Unité: la ferme
À quoi ils jouent?. — Atsushi Komori; Masayuki Yabuuchi. — Archimède, l'école des loisirs (FRA), 1992. — ISBN 2-211-01413-5. — (15,50$)
Chaque animal montre un jeu auquel il aime jouer. Très bien fait avec un vocabulaire simple.
Unités: les animaux, le cirque et le zoo
Ah, ces oiseaux!. — Christiane Duchesne; Barbara Reid. — Scholastic Canada (SCH), 1986. — 32 p.
C'est l'histoire d'un chat qui a faim et qui voit plusieurs sortes d'oiseaux qu'il aimerait manger. Le texte n'est pas très facile mais les illustrations sont bonnes.
Ce document est disponible dans les formats suivants:
|
Ensemble* Petit livre Grand livre Cassette |
ISBN 0-590-73684-1
ISBN 0-590-71612-3 ISBN 0-590-71733-2 |
72,50$ 6,95$ 34,95$ 9,95$ |
* L'ensemble comprend 1 grand livre, 6 petits livres, 1 cassette et un guide pédagogique.
Unités: le printemps, les oiseaux, les saisons
Alexandre & Rosalie. — collection. — Pili Mandelbaum. — Pastel (FRA), 1990. — (12,95$ chacun)
Ces livres qui n'ont pas de texte pourraient être utilisé pour le développement du vocabulaire. Les illustrations sont très bonnes.
Autres titres dans la même collection:
| Alexandre et Rosalie
Les patins à roulettes |
ISBN 2-211-028-38-1
ISBN 2-211-029-29-9 |
Unités: les cochons, l'amitié, l'été, les moyens de transport
Antoine, le grognon. — Nancy Wilcox Richards; Werner Zimmermann. — Texte français de Martine Connat. — Scholastic Canada (SCH), 1987. — 24 p.
Antoine se plaint de ne pas pouvoir travailler sous un tel soleil. Sa femme lui dit de s'habiller chaudement. Mais petit à petit, il doit se déshabiller car il a trop chaud. C'est une histoire à structure répétitive.
Ce document est disponible dans les formats suivants:
| Ensemble* | ISBN 0-590-73713-9 | 72,50$ |
| Petit livre | ISBN 0-590-71715-4 | 5,95$ |
| Grand livre | ISBN 0-590-71715-4 | 34,95$ |
| Cassette | ISBN 0-590-73346-X | 9,95$ |
* L'ensemble comprend 1 grand livre, 6 petits livres, 1 cassette, 1 guide pédagogique
Unités: les vêtements, la ferme
Antoine va à la ville. — Nancy Wilcox Richards. — Texte français de Christiane Duchesne. — Scholastic Canada (SCH), 1990. — 22 p.
Antoine va à la ville pour acheter un cadeau d'anniversaire pour sa femme. Il lui faut quelque chose de rouge (la couleur préférée de sa femme), et de tout à fait extraordinaire. C'est une histoire drôle à structure répétitive. Les illustrations sont excellentes. Un guide d'utilisation accompagne le livre.
Ce document est disponible dans les formats suivants:
| Ensemble* | ISBN 0-590-73097-5 | 72,50$ |
| Petit livre | ISBN 0-590-73364-8 | 5,95$ |
| Grand livre | ISBN 0-590-73363-X | 34,95$ |
| Cassette | ISBN 0-590-73502-0 | 9,95$ |
* L'ensemble comprend 1 grand livre, 6 petits livres, 1 cassette, 1 guide pédagogique
Unités: la ferme, les animaux, la ville.
Apprendre avec les animaux. — Les Éditions Héritage Inc. (EBP), 1992. — (7,95$ chacun)
Les comparaisons entre les animaux sont faites en fonction de leurs couleurs, leurs abris, leurs cris et leurs tailles.
Autres titres de la même collection:
| Les animaux et les contraires | ISBN 2-7625-6927-3 |
| Les animaux et les couleurs | ISBN 2-7625-6928-1 |
| Les animaux et leurs cris | ISBN 2-7625-6926-5 |
| Les animaux et leurs maisons | ISBN 2-7625-6925-7 |
Unités: les animaux, les contraires, les couleurs
Arthur pensait qu'il était grand. — Amanda Graham. — Douglas & McIntyre Educational (CFORP), 1988. — non paginé. — ISBN 0-920841-57-0. — (24,95$)
Arthur pensait qu'il était grand jusqu'à ce qu'il voit.... Les objets deviennent de plus en plus gros. Le livre finit avec la phrase «Arthur pensait qu'il était petit jusqu'à ...». Les élèves peuvent créer leurs propres grands livres en suivant ce thème. C'est un grand livre.
Unités: moi, les grosseurs
Atchoum!. — Tan et Yasuko Koide. — L'école des loisirs (FRA), 1988. — 32 p. — ISBN 2-211-014-56-9. — (17,95$)
Lapin, le facteur tombe malade, alors trois petites marmottes distribuent le courrier à sa place. Les illustrations sont très bonnes et le texte est bon.
Unités: l'hiver, la neige, les souris, les métiers, le facteur
Avant la fleur, il y a ... — Ruth Heller. — Scholastic Canada (SCH), 1989. — non paginé
Le vocabulaire est d'un niveau élevé mais on s'attardera plus à l'observation des illustrations. C'est l'histoire de la fleur qui commence par le pollen.
Ce document est disponible dans les formats suivants:
| Ensemble | ISBN 0-590-74130-6 | 64,70$ |
| Petit livre | ISBN 0-590-71999-8 | 5,95$ |
| Grand livre | ISBN 0-590-71976-9 | 34,95$ |
Unités: le printemps, le jardin, les fleurs, les graines
Aya prépare le pique-nique. — Yoriko Tsutsui. — Lutin poche, L'école des loisirs (FRA), 1990. — non paginé. — ISBN 2-211-076-11-4. — (8,25$)
Aya est très excitée de partir en pique-nique. En essayant d'aider ses parents, elle fait une catastrophe après l'autre. Le niveau de vocabulaire est un peu élevé.
Unités: l'été, la famille
Babette et Virginie. — Claude K. Dubois; Claude Lager. — Pastel, L'école des loisirs (FRA). — 1988. — 27 p. — ISBN 2-211-013-28-7. — (17,95$)
Une petite fille s'ennuie. Il commence à neiger alors elle va dehors et elle rencontre une amie.
Unités: l'hiver, les hamsters, les souris
Babimages Fontanille. — Collection. — Yvette Toubeau; Lucile Butel. — Gautier-Languereau (LMO), 1990. — non-paginé. — (7,95$ chacun)
Ce sont trois bonnes petites histoires d'animaux. Le vocabulaire est très simple.
Autres titres de la même collection:
| Dix petites souris | ISBN 2-217-88002-0 |
| Doudou-Lapin part en voyage | ISBN 2-217-88001-2 |
| Mimis, câlins... | ISBN 2-217-88003-9 |
Unités: variées
Bain de Max (Le). — Rosemary Wells. — L'école des loisirs (FRA), 1985. — non-paginé. — ISBN 2-211-032-44-3. — (7,50$)
Max a mangé alors il est tout sâle. Marie fait couler de l'eau pour son bain. Max renverse toutes sortes de nourriture dans l'eau qui change de couleur. C'est une bonne histoire avec un texte très simple.
Unités: la nourriture, les lapins, les couleurs
Ballon rouge (Le). — Marie-France Lamoureux. — Les éditions Pierre Tisseyre (PTS), 1991. — non-paginé. — ISBN 2-89051-438-2. — (5,95$)
Félix reçoit un ballon rouge pour sa fête. Il le tient tout le temps mais il est malheureux car il ne joue plus. Un jour il joue au ballon avec Gaston, comme il est heureux! Il va falloir adapter le vocabulaire mais l'histoire intéressera les élèves.
Unités: l'amitié, le partage
Beau ver dodu (Le). — Nancy Van Laan. — Texte français d'Elisabeth Duval. — Kaléidoscope (FRA), 1990. — non-paginé. — ISBN 2-87767-022-8. — (18,75$)
Un oiseau veut manger un ver, mais celui-ci disparaît. Arrive alors un chat qui veut manger l'oiseau. Mais celui-ci s'envole. Arrive alors un chien... Une belle petite histoire avec une structure répétitive.
Unités: les animaux, la ferme, l'été, le printemps
Benoît et Aurélie à la neige. — Marie-Christine Exbrayat. — (Collection: Clé d'or). — Editions Messidor/La farandole (DDI), 1989. — non-paginé. — ISBN 2-209-06110-5. — (9,95$)
Deux enfants s'amusent en faisant des activités d'hiver. L'histoire et le texte sont très simples.
Unités: l'hiver, la neige
Bertrand fête l'Halloween. — Norman Bridwell. — Scholastic Canada (SCH), 1981. — non-paginé. — ISBN 0-590-71644-1. — (4,95$)
Comment est-ce que Bertrand va se déguiser pour l'Hallowe'en? On le voit porter plusieurs costumes.
Mise en garde: Bertrand s'habille comme un Indien, ce qui pourrait prêter à controverse.
Unité: l'Hallowe'en
Bertrand le gros chien rouge. — Norman Bridwell. — Scholastic Canada (SCH), 1978. — non-paginé. — ISBN 0-86896-088-8. — (4,95$)
Émilie explique les avantages et les désavantages d'avoir un gros chien.
Unités: les chiens, l'humour
Bertrand le petit chien rouge. — Norman Bridwell. — Scholastic Canada (SCH), 1972. — non-paginé. — ISBN 0-86896-087-X. — (4,95$)
C'est l'histoire de la rencontre d'Émilie et de son chien Bertrand. Il était si petit mais, bien soigné, il est devenu très grand!
Unités: les chiens, l'amitié
Bertrand veut un biscuit. — Norman Bridwell. — Scholastic Canada (SCH), 1988. — non-paginé. — ISBN 0-590-73219-6. — (4,95$)
Émilie fait des biscuits pour le chien, Bertrand. On utilise six ingrédients et il y a une recette à la fin du livre. Deux moules à biscuits sont fournis avec le livre.
Unités: la nourriture, les chiens, la cuisine
Bibliobus (Le). — (Collection: Istra). — Éditions Casteilla (CML). — non-paginé. — (13,95$ chacun) (quantité limitée pour chacun des titres)
Ce sont des livres d'information et d'explication de la vie de tous les jours des élèves, de leur famille, des animaux, des événements et de certains aspects du monde naturel qui les entoure. Il va falloir simplifier le vocabulaire dans certain cas.
Autres titres de la même collection:
| La pomme | ISBN 2-7135-0666-2 |
| Le chien | ISBN 2-7135-0684-0 |
| Le médecin | ISBN 2-7135-0685-9 |
Unités: variées
Bibliothèque des tout-petits (La). — Collection. — Maria Rius; J.M. Parramon; J.J. Puig. — Bordas (DFL), 1985. — non-paginé. — (11,95$ chacun)
Ces cinq livres montrent des images qui donnent des exemples de chaque sens.
Autres titres de la même collection:
| Le goüt | ISBN 2-04-015-342-x |
| Le toucher | ISBN 2-04-015-362-4 |
| L'odorat | ISBN 2-04-015-343-8 |
| L'ouïe | ISBN 2-04-015-361-6 |
| La vue | ISBN 2-04-015-363-2 |
Unité: les cinq sens
Bibliothèque des tout-petits (La). — Collection. — Maria Rius; J. M. Parramon. — Bordas (DFL), 1985. — non-paginé. — (11,95$ chacun)
Ces quatre livres parlent de ce que font les différents membres de la famille.
Autres titres de la même collection:
| Les enfants | ISBN 2-04-016-233-x |
| Les jeunes | ISBN 2-04-016-235-6 |
| Les parents | ISBN 2-04-016-237-2 |
| Les grands-parents | ISBN 2-04-016-239-9 |
Unités: moi, la famille
Biliothèque des tout-petits (La). — Collection. — Bordas (DFL), 1989-1990. — non-paginé. — (11,95$ chacun)
Ce sont des bons petits livres à couverture souple. Le vocabulaire est très simple.
Autres titres de la même collection:
| Joyeux anniversaire! | ISBN 2-04-019-044-9 |
| Joyeux carnaval! | ISBN 2-04-019-067-8 |
| Joyeux Noël! | ISBN 2-04-019-049-X |
| Joyeuses Pâques! | ISBN 2-04-019-046-5 |
| Vive la récréation! | ISBN 2-04-019-017-1 |
| Vive les sorties! | ISBN 2-04-019-019-8 |
| Vive mon école! | ISBN 2-04-019-013-9 |
| Voilà mon école! | ISBN 2-04-018-168-7 |
Unités: variées
Bobby et Nanou jouent au docteur. — Claude K. Dubois. — Pastel, l'école des loisirs (FRA), 1990. — non-paginé. — ISBN 2-211-024-81-5. — (12,95$)
Ce livre est bon pour le développement du vocabulaire car il n'a pas de texte. Bobby et Nanou découvrent les cadeaux, les ouvrent, jouent, se disputent, s'aident et s'entendent.
Unités: les métiers, le médecin, les ours, Noël
Bon appétit Catimini!. — Elzbieta. — Pastel (FRA), 1988. — non-paginé. —
ISBN 2-211-015-63-8. — (7,50$)
Le chat cherche des souris pour les manger alors il demande aux animaux où elles sont.
Unité: les animaux, les chats
Bon anniversaire. — Marie-France Laurent. — Éditions Chouette (EBP), 1988. — non-paginé. — ISBN 2-9800909-4-8. — (9,95$)
C'est l'anniversaire de Tapioca qui a cinq ans. Sa grand-maman l'invite à manger et là, il y a une fête. Le niveau du vocabulaire est un peu élevé mais l'histoire est bonne et les illustrations sont excellentes.
Unités: l'amitié, les anniversaires, la famille
Bonjour citrouille!. — Mitsumasa Anno. — L'école des loisirs (FRA), 1989. — non-paginé. — ISBN 2-211-031-65-X. — (18,25$)
C'est un dictionnaire cartonné d'images de fruits et de légumes.
Unité: la nourriture
Bonjour, Bonsoir. — Michael Grejniec. — Éditions Nord-Sud (DDI), 1993. — non-paginé. — ISBN 3-314-20775-1. — (16,95$)
Ce livre à couverture dure est excellent. Le vocabulaire est simple et les illustrations sont différentes et très belles. Ce livre montre les opposés. On voit deux petits enfants se lever et ce qu'ils font pendant la journée. Ensuite ils se couchent.
Unité: les opposés
Bonne fête Willy. — Marie-Louise Gay. — Héritage jeunesse (EBP), 1990. — non-paginé. — ISBN 2-7625-6574-X. — (12,95$)
Il va falloir adapter le vocabulaire de cette histoire qui est très intéressante. Willy joue des tours en célébrant sa fête.
Mise en garde: La magie, dans cet album, pourrait prêter à controverse.
Unité: un anniversaire
Boucles d'or et les trois ours. — Addison-Wesley Publishers (ADD), 1989. — 16 p. — ISBN 2-920868-15-2. — (25,15$)
Une histoire familière racontée dans un langage simple. Il y a des mots qui sont représentés par des images. Les illustrations de ce grand livre sont bonnes.
Unités: les ours, les grandeurs
Bras et jambes. — Kati Teague. — Éditions Renyi (DDI), 1989. — non-paginé. — ISBN 0-921606-77-X. — (4,95$)
Ce livre cartonné montre les différentes activités que des élèves peuvent faire avec leurs bras et leurs jambes.
Unité: les parties du corps
Bruits (Les). — Sara Lynn. — Héritage jeunesse (EBP), 1988. — non-paginé. — ISBN 2-7625-5095-5. — (6,95$)
C'est un livre à couverture dure montrant beaucoup d'objets sur chaque page. Les sons produits par les objets sont écrits près de ceux-ci. Ce livre pourrait être un point de départ pour écouter des vrais sons.
Unité: les sons
Ça, c'est chez moi. — Joanna Cole. — Traduite de l'anglais par Lucie Duchesne. — Scholastic Canada (SCH), 1988. — non-paginé
L'ours Timothée casse tout chez lui. C'est parce qu'ils est trop gros. Il s'en va à la recherche d'une nouvelle maison. L'entreprise s'avère difficile.
Le texte est du niveau de la maternelle.
Ce document est disponible dans les formats suivants:
| Ensemble* | ISBN 0-590-73185-8 | 72,50$ |
| Petit livre | ISBN 0-590-71919-X | 5,95$ |
| Grand livre | ISBN 0-590-71918-1 | 34,95$ |
| Cassette | ISBN 0-590-73111-4 | 9,95$ |
* L'ensemble conprend 1 grand livre, 6 petits livres, 1 cassette, 1 guide pédagogique.
Unités: les ours, les habitations, la ville
Cartable qui fait atchoum (Le). — Michel Gay. — Lutin poche, L'école des loisirs (FRA), 1989. — 28 p. — ISBN 2-21101-237-X. — (7,50$). — Livre cartonné ISBN 2-21102-2227. — (17,95$)
Le texte de ce livre cartonné est assez facile à comprendre. C'est l'aventure d'une poupée qui décide de sortir un soir pour aller à l'école.
Mise en garde: La nudité pourrait prêter à controverse.
Unité: les vêtements, les animaux, l'école
C'est quoi ce bruit?. — Marizabel. — Épigones, (DDI), 1992. — non-paginé. — ISBN 2-7366-4018-7. — (14,95$)
Il y a de drôles de bruits dans la maison. Il faut deviner ce que c'est. Ce livre va stimuler l'imagination des élèves car ils seront intrigués. Il va falloir un peu simplifier le vocabulaire.
Unité: l'ouïe, les animaux, l'humour
C'est quoi ces traces?. — Marizabel. — Épigones, (DDI), 1992. — non-paginé. — ISBN 2-7366-4016-0. — (14,95$)
Les élèves doivent deviner qui a laissé les traces. Ce livre va stimuler l'imagination des élèves car ils seront intrigués. Il va falloir un peu simplifier le vocabulaire.
Unité: les animaux, l'humour
C'est quoi cette forme?. — Marizabel. — Épigones, (DDI), 1992. — non-paginé. — ISBN 2-7366-4017-9. — (14,95$)
Les élèves doivent deviner une forme telle que la niche du chien. Ce livre va stimuler l'imagination des élèves car ils seront intrigués. Il va falloir un peu simplifier le vocabulaire.
Unités: les animaux, l'humour
Ce livre est à nous. — Anne Wouters. — Pastel, L'école des loisirs (FRA), 1991. — non-paginé. — ISBN 2-211-037-14-3. — (10,95$)
Ce livre n'a pas de texte. L'ours et la taupe remarquent qu'un nuage bleu essaie de les envelopper. Ils réalisent qu'ils sont dans le livre.
Unités: l'humour, les ours
Ce livre est trop petit. — Anne Wouters. — Pastel, L'école des loisirs (FRA), 1991. — non-paginé. — ISBN 2-211-018-50-5. — (10,95$)
Ce livre n'a pas de texte. L'ours veut sortir d'un livre. Il se met à pleurer. La taupe vient l'aider et finalement, l'ours est libre.
Unités: l'humour, les ours
C'est une erreur!. — Collection: l'image des mots. — C. Unerreur. — Éditions de la Chenelière (CHN), 1988. — 8 p. — ISBN 0-88996-160-3. — (19,95$)
Dans ce grand livre, quatre salles de la maison sont représentées. Il faut trouver les erreurs dans les images. Le texte est très simple.
Unité: la maison.
Cendrillon Pingouin. — Janet Perlman. — Scholastic Canada (SCH), 1992. — non-paginé. — ISBN 0-590-74404-6. — (7,95)
C'est l'histoire de Cendrillon mais les personnages sont des pingouins. Le niveau de vocabulaire est un peu élevé mais l'histoire pourrait être lue vers la fin de la maternelle car les élèves connaissent déjà l'histoire.
Unités: les pingouins, l'humour, les animaux en hiver, la fantaisie
Chandail d'Amos (Le). — Janet Lunn. — Scholastic Canada (SCH), 1990. — non-paginé. — ISBN 0-590-73707-4. — (5,95$)
Le pauvre mouton ne veut plus donner sa laine car il a froid mais il se fait raser tout de même! Il porte un chandail à la fin de l'histoire!
Le niveau de vocabulaire est un peu élevé mais il pourrait être simplifié à l'aide des illustrations! C'est un bon livre avec de belles illustrations.
Unité: les animaux
Chantal et Nicolas. — Collection. — Lentin, Laurence. — Les éditions projets (EVN). — non-paginé. — ISBN 0-88539-700-2. — (16,85$)
Il y a douze petits livrets d'histoires et un guide de l'éducateur.
| Guide de l'éducateur | ISBN 0-88-539-750-9 | 2,25$ |
Unités: variées
Chantons à la ferme. — Bob King. — Scholastic Canada (SCH), 1991. — non-paginé. — ISBN 0-590-73949-2
Une petite fille téléphone à ses amis, l'un après l'autre, pour les inviter à venir manger avec elle. Ses amis sont les animaux de la ferme.
Ce document est disponible dans les formats suivants:
| Livre | ISBN 0-590-73949-2 | 5,95$ |
| Cassette | ISBN 0-590-73995-6 | 9,95$ |
Unité: la ferme
Chat de Norbert (Le). — Antoon Krings. — L'école des loisirs (FRA), 1991. — non-paginé. — ISBN 2-211-024-21-1. — (11,75$)
Norbert veut jouer avec le chat Jules mais Jules ne veut rien savoir. Quand Norbert l'emmène jouer dehors, Jules grimpe à un arbre. Valentine sort des croquettes de poisson et Jules descend tout de suite.
Unités: les animaux, les chats
Chat qui revient!(Le). — Scholastic Canada (SCH), 1992. — non-paginé. — ISBN 0-590-74295-7. — (7,95$)
C'est la traduction de The cat came back. L'histoire est très drôle et les illustrations sont excellentes.
Unités: les chats, l'humour
Chaton de Bertrand (Le). — Norman Bridwell. — Scholastic Canada (SCH), 1991. — non-paginé. — ISBN 0-590-73951-4. — (4,95$)
Émilie trouve un chat. Bertrand est un peu jaloux. Il essaie de faire comme le chat mais ça lui cause des ennuis. C'est une histoire très drôle!
Unités: l'humour, les animaux
Chats. — Caroline et John Astrop. — Phidal-Mirabel (DLM), 1989. — non-paginé. — ISBN 2-89393-011-5. — (3,95$)
Ce livre à couverture souple fournit des illustrations et des questions pour lancer des discussions.
Unité: les chats
Chatte de la ferme (La). — Christine Anello. — Scholastic Canada (SCH), 1989. — non-paginé. — ISBN 0-590-73477-6. — (5,95$)
La chatte a très faim! Elle va voir les poules, mais en y allant elle tombe sur le chien et l'histoire continue jusqu'au moment où tous les animaux tombent dans la boue des cochons. C'est une bonne histoire avec un vocabulaire très simple.
Unité: les chats
Chiens. — Caroline et John Astrop. — Phidal-Mirabel (DLM), 1989. — non-paginé. — ISBN 2-89393-012-3. — (3,95$)
Les illustrations et les questions fournissent des informations qui permettent une discussion. C'est un livre à couverture souple.
Unité: les chiens
Chiffres. — Caroline et John Astrop. — Phidal-Mirabel (DLM), 1989. — non-paginé. — ISBN 2-89-393-027-1. — (3,95$)
À chaque page il y a un chiffre correspondant au nombre d'objets dessinés sur cette page. L'enfant doit répondre une ou deux questions en regardant l'image.
Unité: les chiffres
Chiffres. — Leo Lionni. — L'école des loisirs (FRA), 1985. — non-paginé. — ISBN 2-211-03186-2. — (6,95$)
À chaque page il y a un chiffre correspondant au nombre de souris représentées sur cette page. C'est un livre très simple.
Unité: les souris
Chiffres en folie. — Amanda Loverseed. — Albin Michel Jeunesse (SOM), 1991. — non-paginé. — ISBN 2-226-03861-2. — (22,55$)
À chaque page l'élève doit soulever un carton pour voir combien d'objets il y a et il doit aussi tourner une roue pour compter.
Unités: variées
Chiffres magiques. — Lynette Ruschak. — Albin Michel Jeunesse (SOM), 1992. — non-paginé. — ISBN 2-226-04985-1. — (23,40$)
C'est un très beau livre animé. À chaque page, un chiffre s'ouvre et le chiffre est écrit en toutes lettres à côté.
Unité: les animaux
Chut, chut, Charlotte!. — Rosemary Wells. — Gallimard (DMR), 1990. — non-paginé. — ISBN 2-07-039001-2. — (8,95$)
Charlotte est une petite fille qui doit toujours attendre car elle a un petit frère et une grande soeur. Ses parents ne font attention qu'au bébé ou à sa grande soeur. Finalement, fatiguée d'attendre, Charlotte décide de partir....
Le niveau de vocabulaire est un peu élevé mais l'histoire est bonne.
Unité: la famille
Citronnade et mascarade. — Ben Brooks. — Scholastic Canada (SCH), 1991. — non-paginé. — ISBN 0-590-73957-3. — (5,95$)
Trois enfants vendent de la citronnade mais personne n'en achète! Leur père se déguise avec différents costumes et en achète!
Le vocabulaire est un peu difficile mais il pourrait être simplifié.
Unités: l'été, la chaleur
Citrouille, ma citrouille. — Jeanne Titherington. — Scholastic Canada (SCH), 1990. — 24 p. — ISBN 0-590-73543-8. — (5,95$)
Un petit garçon plante une graine et suit sa croissance! C'est un excellent petit livre avec un vocabulaire simple.
Unités: les plantes, la citrouille, l'Halloween, le printemps
Cochon dans la mare (Le). — Martin Waddell. — Kaléiscope (FRA), 1992. — non-paginé. — ISBN 2-87767-070-8. — (19,95$)
Un jour Vieux Bill se rend à la ville. Il fait très chaud. Le cochon regarde les canards et les oies qui se baignent dans l'eau. Il a trop chaud, mais les cochons ne nagent pas! Finalement, il saute dans l'eau. Tous les animaux viennent voir ça. Un cochon dans l'eau! Pendant ce temps, Vieux Bill revient de la ville. Il se déshabille et saute dans l'eau avec le cochon. Bientôt tous les animaux de la ferme sont dans l'eau aussi.
C'est un excellent livre avec un vocabulaire très simple. Les illustrations sont très bonnes.
Unités: les animaux, l'été, l'eau, l'humour, la ferme
Combien te faut-il d'éléphants?. — Jeff Sheppard. — Scholastic Canada (SCH), 1992. — non-paginé. — ISBN 0-590-74406-2. — (6,95$)
Avec chaque chiffre, un problème est présenté et il faut deviner combien d'éléphants il faudra pour résoudre le problème.
Unités: les éléphants, les chiffres, l'amitié, l'humour
Contraires (Les). — Kati Teague. — Éditions Renyi (DDI), 1989. — non-paginé. — ISBN 0-921606-76-1. — (4,95$)
Ce petit livre cartonné montre quelques exemples des contraires.
Unité: les contraires
Copines de Maxou (Les). — Nad & Nash. — L'école des loisirs (FRA), 1992. — non-paginé. — ISBN 2-211-019-76-5. — (18,25$)
Maxou est déçu quand ses amies prennent ses jouets mais ne restent pas pour jouer avec lui. Le lendemain ses amies ramènent les jouets et restent pour jouer avec lui.
Unités: l'amitié, le partage
Couleurs. — Caroline et John Astrop. — Phidal-Mirabel (DLM), 1989. — non-paginé. — ISBN 2-89-393-029-8. — (3,95$)
Ce livre à couverture souple illustre les couleurs et les enfants doivent répondre à une question à chaque page.
Unité: les couleurs
Crocodile affamé (Le). — Collection : L'image des mots. — Melissa Webb . — Éditions de la Chenelière (CHN), 1988. — 8 p. — ISBN 0-88996-164-6. — (19,95$)
Ce grand livre est sans texte. Les illustrations sont excellentes.
Unités: les animaux, l'humour
Crocus. — Collection. — Jessel Camilla. — Éditions Héritage (EBP), 1986. — non-paginé. — (3,50$ chacun)
Les livres sont assez simples.
| Chez le docteur | ISBN 2-7625-5006-8 |
| Les cris des animaux | ISBN 2-7625-5008-4 |
| Dans ma maison | ISBN 2-7625-5015-7 |
| Les maisons des animaux | ISBN 2-7625-5009-2 |
| Le nouveau bébé | ISBN 2-7625-5005-X |
| Un câlin | ISBN 2-7625-5012-2 |
| Les bébés animaux | ISBN 2-7625-5010-6 |
| Un bon repas | ISBN 2-7625-5011-4 |
| Une belle journée d'été | ISBN 2-7625-5014-9 |
| Une nuit chez des amis | ISBN 2-7625-5007-6 |
| En promenade | ISBN 2-7625-5013-0 |
| Un déménagement | ISBN 2-7625-5004-1 |
Unités: variées
Daniel et ses dinosaures. — Mary Carmine. — Scholastic Canada (SCH), 1990. — 25 p.
Daniel rêve des dinosaures. Il les voit partout. Sa mère le persuade d'aller à l'aquarium et maintenant il ne rêve qu'à des poissons.
Ce document est disponible dans les formats suivants:
| Ensemble* | ISBN 0-590-74149-7 | 72,95$ |
| Petit livre | ISBN 0-590-72121-7 | 5,95$ |
| Grand livre | ISBN 0-590-74124-1 | 34,95$ |
| Cassette | ISBN 0-590-74144-6 | 9,95$ |
* L'ensemble comprend 1 grand livre, 6 petits livres, 1 cassette et 1 guide pédagogique.
Unité: les dinosaures
Debout, dragon!. — Brenda Smith. — Scholastic Canada (SCH), 1987. — non-paginé. — ISBN 0-590-71852-5. — (5,95$)
Clément le dragon dort depuis un an! Il a manqué Noël, Pâques, l'été, son anniversaire et l'Halloween. Mais il se réveille et célèbre tout dans une journée, et il se rendort! C'est une bonne histoire avec un texte assez simple.
Unité: les animaux
Debout Monsieur Chien!. — Penny Dale. — Père Castor, Flammarion (FLA), 1988. — non-paginé. — ISBN 2-08-160787-5. — (22,50$)
Rosalie est toujours la première réveillée le matin. Les membres de sa famille ne veulent pas se lever alors elle s'amuse avec son chien et elle s'endort dans le panier du chien!
Unité: la famille
Découverte de Petit-Bond (La). — Max Velthuijs. — Pastel (FRA), 1992. — non-paginé. — ISBN 2-211-021-82-4. — (19,25$)
Petit-Bond trouve son ami, un merle, mort. Il va voir ses amis et ils décident de l'enterrer. Après, ils continuent leurs jeux. C'est un excellent livre qui parle de la mort.
Mise en garde: Ce livre sur la mort pourrait prêter à contreverse.
Unité: les animaux
Des bêtes sauvages. — (Collection : Imagier). — Père Castor, Flammarion (FLA), 1975. — non-paginé. — ISBN 2-08161-21-94. — (3,95$)
Ce petit livre a des images très simples avec le nom de l'animal écrit au bas de la page.
Unités: les animaux, le zoo
Des couleurs et des choses. — Tana Hoban. — Kaléidoscope (FRA), 1990. — non-paginé. — ISBN 2-87767-020-1. — (17,75$)
Il y a quatre photos sur chaque page, chacune n'étant que d'une seule couleur. Les couleurs sont très vives et très bien présentées.
Unité: les couleurs
Deux pieds. — Gwen Pascoe. — Douglas & McIntyre Educational (NEL), 1988. — non-paginé. — ISBN 0-920841-59-7. — (24,95$)
L'histoire de ce grand livre commence par deux pieds auxquels on ajoute des chaussettes, des bottes, etc. Ensuite les pieds vont dans la boue. L'histoire finit avec deux pieds dans la baignoire... Les élèves peuvent créer leurs propres livres en suivant ce thème.
Unités: les parties du corps, les vêtements
Devine?. — Ginette Anfousse. — La Courte Échelle (CTE), 1990. — non-paginé. — ISBN 2-89021-138-X. — (7,95$)
Jiji trouve un sac sur le banc du parc. Les élèves doivent deviner ce qu'il y a dedans en suivant les indices qu'elle donne. Le niveau de vocabulaire est un peu élevé mais l'histoire est bonne.
Unités: le partage, la nourriture
Diane la petite fille dinosaure. — Doreen Radcliff. — (Collection : Coin de lecture, livres 11-20). — Gage Educational Publishing company (GAG), 1979. — non-paginé. — ISBN 0-7715-2347-5. — (21,95$)
C'est l'histoire simple d'une petite fille dinosaure qui nous explique ce qu'elle peut faire, par exemple sauter, jouer à la balle, etc.
Unités: les dinosaures, l'amitié
Diner de Motty (Le). — Caroline et John Astrop. — Phidal-Mirabel (DLM), 1989. — non-paginé. — ISBN 2-89-393-032-8. — (3,95$)
C'est un livre à couverture souple est très drôle. Le chien va essayer la nourriture des autres animaux mais il trouve la sienne meilleure.
Unité: les chiens, la nourriture
Dinosaures, dinosaures. — Byron Barton. — Traduit de l'anglais par Isabelle Reinharez. — L'école des loisirs (FRA), 1990. — non-paginé. — ISBN 2-211-020-27-5. — (18,95$)
C'est un texte simple, à structure répétitive avec des illustrations excellentes. Les élèves peuvent voir les caractéristiques physiques des dinosaures en regardant les illustrations.
Unité: les dinosaures
10 à la fête. — Jo Ellen Bogart. — Scholastic Canada (SCH), 1989. — non-paginé
C'est un petit livre comique. Clara invite dix amis pour son anniversaire. Il y a un enfant qui fait des bétises mais à la fin, il reste pour nettoyer.
Ce document est disponible dans les formats suivants:
| Ensemble* | ISBN 0-590-73531-4 | 72,50$ |
| Petit livre | ISBN 0-590-73137-8 | 5,95$ |
| Grand livre | ISBN 0-590-73179-3 | 34,95$ |
| Cassette | ISBN 0-590-73059-2 | 9,95$ |
* L'ensemble comprend 1 grand livre, 6 petits livres, 1 cassette et 1 guide pédagogique.
Unités: les nombres, un anniversaire, l'amitié, l'humour
Dix au lit. — Penny Dale. — Père Castor, Flammarion (FLA), 1988. — non-paginé. — ISBN 2-08-160797-2. — (19,95$)
Un petit garçon pousse un de ses dix animaux hors de son lit jusqu'à ce qu'il n'en reste plus. Mais il s'ennuie et les animaux reviennent.
Unités: les animaux, les chiffres
Dix petites souris. — Joyce Dunbar. — Éditions Duculot (LM), 1990. — non-paginé. — ISBN 2-8011-0870-7. — (16,95$)
L'histoire commence avec 10 petites souris. Une par une, elles disparaissent jusqu'à ce qu'il n'en reste qu'une. Le niveau de vocabulaire est un peu difficile mais il pourrait être simplifié très facilement. Ce livre a une couverture cartonnée.
Unités: les souris, les animaux
10 petits bambins. — Gyo Fujikawa. — Gautier-Languereau (PDF), 1989. — non-paginé. — ISBN 2-217-77002-0. — (7,95$)
C'est une petite histoire de chiffres. À chaque page un bébé part et il en reste un de moins.
Unités: les chiffres, les bébés
Dix petits bébés. — Lisa Kopper. — Père Castor, Flammarion (FLA), 1990. — non-paginé. — ISBN 2-08-160738-7. — (18,95$)
Le livre commence avec 10 bébés mais à chaque page un bébé part. Très bon livre pour compter.
Unités: les bébés, les chiffres
Dominique et ses amis. — Stella Lessard. — Rêverie (CFORP), 1989-1990. — non-paginé. — (5,95$ chacun)
Ces quatre histoires ont un vocabulaire assez simple.
Autres titres de la même collection:
| C'est l'Halloween | ISBN 0-9693952-1-3 |
| Martin et les dinosaures | ISBN 0-9693952-3-X |
| La tempête de neige | ISBN 0-9693952-2-1 |
Unités: les dinosaures, l'hiver, l'Halloween, Noël
Drôle de duo. — Max Velthuijs. — Pastel (FRA), 1990. — non-paginé. — ISBN 2-211-030-95-5. — (18,50$)
Le crocodile joue du violon. Ceci dérange son voisin l'éléphant. L'éléphant se plaint mais le crocodile lui dit qu'il est artiste. L'éléphant décide de devenir musicien et s'achète une trompette. Chacun essaie de jouer plus fort que l'autre. Un jour, ils détruisent le mur qui les sépare. Ils deviennent amis et jouent ensemble.
Le vocabulaire est un peu difficile mais pourrait être simplifié facilement. C'est une bonne histoire drôle.
Unités: l'amitié, la coopération
Drôles d'oreilles. — Connie Colker Steiner. — Éditions du Blé (BLE), 1991. — non-paginé. — ISBN 2-921347-05-9. — (9,95$)
Paul est allé chez le coiffeur car ses cheveux étaient longs! Mais il n'est pas content car maintenant on peut voir ses oreilles. Son père lui parle des oreilles des animaux et enfin Paul est content d'avoir découvert ses oreilles.
Unités: les parties du corps, le coiffeur
En attendant l'autobus. — Maryann Kovalski. — Scholastic Canada (SCH), 1988. — non-paginé. — ISBN 0-590-71909-2
C'est l'histoire d'une grand'mère qui va acheter des manteaux pour ses deux petites filles. Après les courses, en attendant l'autobus, elles chantent Les roues de l'autobus.
Ce document est disponible dans les formats suivants:
| Livre | ISBN 0-590-71909-2 | 6,95$ |
| Cassette | ISBN 0-590-73996-4 | 9,95$ |
Unité: les moyens de transport
En avion, j'ai rencontré... . — Brigitte Cazabon. — Centre franco-ontarien de ressources pédagogiques (CFORP), 1992. — non-paginé. — ISBN 1-55123-230-8. — (29,95$)
Ce grand livre a des structures répétitives. Un enfant se promène dans un avion et nous montre les choses qu'il ou elle voit.
Unité: les moyens de transport, l'espace
Entendre. — Caroline et John Astrop. — Phidal-Mirabel (DLM), 1989. — non-paginé. — ISBN 2-89393-010-7. — (3,95$)
Ce livre à couverture souple est rempli de questions sur les sons.
Unité: les cinq sens
Fais quelque chose d'extraordinaire le jour de ton anniversaire!. — Blair Drawson. — Scholastic Canada (SCH), 1978. — non-paginé. — ISBN 0-590-73127-0. — (3,90 $)
Le livre montre différentes choses qu'on pourrait faire pour célébrer un anniversaire. Le vocabulaire est très simple!
Unité: l'anniversaire, l'humour
Famille de Bertrand (La). — Norman Bridwell. — Scholastic Canada (SCH), 1984. — non-paginé. — ISBN 0-590-73719-8. — (4,95$)
Bertrand retourne à la ville voir ses parents, ses frères et ses soeurs. Il aimerait rester avec sa famille mais... Il va falloir un peu simplifier le vocabulaire mais c'est un très bon livre.
Unités: les chiens, l'amitié, la famille
Famille Ours et Madame Souris (La). — Olga Lecaye. — L'école des loisirs (FRA), 1987. — non-paginé. — ISBN 2-211-012-40-X. — (17,50$)
C'est l'histoire d'une famille ours qui découvre une souris dans sa maison. C'est très bien fait.
Unités: l'hiver, les souris, les ours, la famille
Famille souris et la racine géante (La). — Kazuo Iwamura.— Lutin poche, L'école des loisirs (FRA), 1987. — non-paginé. — ISBN 2-211-077-00-5. — (8,95$)
La famille souris se prépare pour l'hiver en cueillant des graines, des racines, etc. Les illustrations sont très bonnes et le texte est assez facile.
Unités: les souris, l'automne
Ferme (La). — Chantecler (DDI), 1989. — non-paginé. — ISBN 2-8034-1794-4. — (8,95$)
C'est un dictionnaire en image cartonné.
Unité: la ferme
Festin de César (Le). — Michel Backès. — Mango (DPR), 1992. — non-paginé. — ISBN 2-7404-0217-1. — (18,95$)
César découvre qu'il a une nouvelle dent! Il court dire ça à ses parents et il remarque qu'ils ont une bouche pleine de dents. Mais quand il va voir sa grand'mère, elle n'en a que deux. Il ne comprend pas ça et court voir son ami l'hippo Néron. Néron n'a que deux dents. César se vante et se retrouve avec une noix de coco dans la bouche. Il ne peut pas l'enlever, mais ses parents viennent l'aider.
Le niveau de vocabulaire est un peu élevé mais l'histoire est bonne.
Unités: les animaux, les dents, l'amitié
Fête de Motty (La) . — Caroline et John Astrop. — Phidal-Mirabel (DLM), 1989. — non-paginé. — ISBN 2-89-393-031-X. — (3,95$)
La Mère du petit chiot lui demande d'aller inviter d'autres petits chiots pour son anniversaire. Il se trompe et invite d'autre animaux plutôt que des chiots. Ce livre à couverture souple est très amusant.
Unités: l'humour, les chiens
Feutrine. — (Collection). — Louise Lalonde. — Éditions Michel Quintin (QUN), 1989. — 24 p. — (7,95$ chacun)
Ces trois histoires traitent des toiles d'araignées, de l'évolution d'une grenouille et des aventures d'un coq. Il va falloir simplier le texte pour les élèves.
Autres titres de la même collection:
| Feutrine et l'araignée | ISBN 2-920438-32-8 |
| Feutrine et la grenouille | ISBN 2-920438-33-6 |
| Feutrine et le coq | ISBN 2-920438-88-3 |
Unités: la ferme, le printemps, les grenouilles, les insectes
Flocons de rêve. — Madeleine Gaudreault Labrecque; Joanne Ouellet. — Éditions du Raton Laveur (DDI), 1990. — 24 p. — ISBN 2-920660-17-9. — (7,95$)
Deux enfants sont émerveillés par la première neige. Ils vont jouer dehors.
C'est une histoire simple avec de belles illustrations.
Unités: l'hiver, la neige
Formes. — Caroline et John Astrop. — Phidel-Mirabel (DLM), 1989. — ISBN 2-89-393-028-X. — (3,95$)
Les formes sont présentées ainsi qu'une image dans laquelle les enfants doivent retrouver les formes. Ce livre a une couverture souple.
Unité: les formes
Frédéric. — Léo Lionni. — L'école des loisirs (FRA), 1986. — non-paginé. — ISBN 2-211-065-80-5. — (8,25$)
Frédéric n'aide pas sa famille à faire les provisions d'hiver. Mais il a quelque chose à offrir quand les provisions manquent. Le vocabulaire de ce livre doit être simplifié.
Unités: les souris, l'hiver
Fruits...(Les). — France Guillain. — Castor Poche Flammarion (FLA), 1989. — 31 p. — ISBN 2-08-162872-4. — (6,50$)
Ce livre à couverture souple montre la couleur des fruits, ceux qui ont des pépins, des noyaux, etc.
Unité: les fruits
Gâteau de lune. — Frank Asch. — Scholastic Canada (SCH), 1989. — non-paginé
C'est l'histoire d'un ours qui veut manger une bouchée de la lune. Le texte et les illustrations sont bien.
Ce document est disponible dans les formats suivants:
| Ensemble* | ISBN 0-590-73189-0 | 72,50$ |
| Petit livre | ISBN 0-590-73024-X | 5,95$ |
| Grand livre | ISBN 0-590-73023-1 | 34,95$ |
| Cassette | ISBN 0-590-73060-6 | 9,95$ |
* L'ensemble comprend 1 grand livre, 6 petits livres, 1 cassette et 1 guide pédagogique.
Unités: les ours, l'espace, les saisons, la lune
Georges et la pizza. — Margaret et H.A. Rey. — Scholastic Canada (SCH), 1986. — 32 p. — ISBN 0-590-71729-4. — (4,25$)
Georges le singe essaie d'étendre une boule de pâte mais.....les aventures commencent!
Unités: la nourriture, les animaux
Géraldine et la tempête de neige. — Holly Keller. — Scholastic Canada (SCH), 1990. — non-paginé. — ISBN 0-590-73709-0. — (5,95$)
Géraldine attend la neige patiemment. Elle voit tous les gens qui se préparent pour la tempête, mais il ne neige pas. Le lendemain matin avant même d'avoir ouvert ses yeux, elle savait qu'il avait neigé.
Unités: l'hiver, la neige
Goüter. — Caroline et John Astrop. — Phidel-Mirabel (DLM), 1989. — non-paginé. — ISBN 2-89393-007-7. — (3,95$)
Ce livre souple donne des exemples de nourriture salée, acide, etc. Les enfants doivent réfléchir aux questions qui sont posées.
Unité: les cinq sens
Graine de carotte. — Ruth Krauss. — Scholastic Canada (SCH), 1988. — non-paginé. — ISBN 0-590-73218-8. — (4,95$)
Un petit garçon plante une graine de carotte. Personne dans sa famille ne croit qu'elle poussera. Il en prend bien soin et un jour il est récompensé par une belle grosse carotte.
C'est une bonne petite histoire avec un texte très simple!
Unités: les plantes, le printemps, la nourriture
Grand escalier (Le). — Jean Prignaud. — Éditions du cerf (FID), 1990. — non-paginé. — ISBN 2-204-04189-0. — (16,15$)
Chaque fois que la petite fille monte une marche de l'escalier, elle voit quelque chose de son quartier. Ce livre à couverture cartonnée a des illustrations fantastiques. Il faut aussi tourner le livre de côté pour le lire.
Unité: mon quartier
Gros chien...petit chien. — P.D. Eastman. — Héritage jeunesse (EBP), 1987. — non-paginé. — ISBN 2-7625-4789-X. — (3,95$)
Fred et Ted font toujours des choses différentes l'un et l'autre. Si Fred peint avec du vert, Ted peint avec du rouge. Un jour ils vont se promener. Ted fait du ski et Fred patine. Le soir, ils trouvent un petit hôtel. Fred se trouve dans une chambre avec un lit beaucoup trop petit pour lui tandis que Ted a un lit beaucoup trop grand pour lui. Ils ne dorment pas et ne savent pas comment régler leur problème. Un oiseau leur dit de changer de chambre. Le problème est réglé!
C'est un très bon livre et le vocabulaire est du niveau de la maternelle.
Unités: les opposés, l'amitié, l'humour
Guéris vite!. — Brigitte Gagné. — Éditions Chouette (EBP), 1991. — non-paginé. — ISBN 2-921198-18-5. — (9,95$)
Petit Kiwi est malade. Son ami doit trouver un cadeau pour lui faire plaisir!
C'est un petit livre à couverture cartonnée avec un texte très simple.
Unités: les oursons, la maladie
Habillons-nous. — Kati Teague. — Éditions Renyi (DDI), 1989. — non-paginé. — ISBN 0-921606-74-5. — (4,95$)
Ce petit livre cartonné montre des enfants qui s'habillent. À la fin, il faut dire ce qu'ils ont oublié.
Unité: les vêtements
Histoire de caméléon (Une). — Leo Lionni. — L'écoles des loisirs (FRA), 1990. — non-paginé. — ISBN 2-211-03581-7. — (12,95$)
C'est l'histoire très simple d'un caméléon qui ne veut pas changer de couleur.
Unités: les couleurs, les reptiles
Hiver de la famille Souris (L'). — Kazuo Iwamura. — Lutin poche, L'école des loisirs (FRA), 1988. — non-paginé. — ISBN 2-211-014-08-9. — (8,25$)
Les aventures, un jour d'hiver, d'une famille de souris: c'est l'histoire de ce livre à couverture souple. Le vocabulaire est un peu difficile mais c'est une bonne histoire. Les illustrations sont très détaillées.
Unités: les souris, l'hiver
Il y a un cauchemar dans le grenier. — Mercer Mayer. — Pastel, L'école des loisirs (FRA), 1988. — non-paginé. — ISBN 2-211-016-77-4. — (18,25$)
Une petite fille décide qu'il y a un cauchemar au grenier. Quand elle veut le montrer à ses parents, il n'est plus là. Ce livre a une couverture cartonnée.
Mise en garde: L'élément de la peur pourrait prêter à controverse.
Unité: la famille
Images à faire parler. — Collection. — Léo Lionni. — L'école des loisirs (FRA), 1984. — non-paginé. — (8,95$ chacun)
Ce sont quatre excellents petits livres sans texte pour aider avec le développement de la langue. Ils ont une couverture cartonné.
Autres titres de la même collection:
| Où? | ISBN 2-211-01950-0 |
| Quand? | ISBN 2-211-01953-6 |
| Qui? | ISBN 2-211-01966-3 |
| Quoi? | ISBN 2-211-01958-4 |
Unité: les souris
Images de chez nous. — Collection. — Éditions du Raton Laveur (DDI), 1984. — non-paginé. — (5,95 $)
Ces deux livres n'ont pas de texte. Les activités de deux saisons sont représentées. Les illustrations sont bonnes.
| En été | ISBN 2-920660-00-4 |
| En hiver | ISBN 2-920660-01-2 |
Unités: l'été, l'hiver
J'adore les chapeaux!. — Blair Drawson. — Collection: Coin de lecture, livres 11-20. — Gage Educational Publishing Company (GAG), 1979. — non-paginé. — ISBN 0-7715-2347 5. — (21,95$)
Ce livre nous enseigne les différentes sortes de chapeaux grâce à un vocabulaire très simple et de très belles images.
Unités: les métiers, l'humour
J'ai perdu ma dent!. — Jocelyne Bouffard. — Centre franco-ontarien de ressources pédagogiques (CFORP), 1992. — non-paginé. — ISBN 1-55123-232-4. — (29,95$)
Un enfant perd sa dent et est triste. Il ou elle la cherche partout et la trouve sous son oreiller. C'est un grand livre et, à chaque page, l'image est à l'intérieur d'une dent. Le vocabulaire est très simple!
Unités: moi, les dents
J'ai sauvé la lune. — John Rowe. — Pastel (FRA), 1992. — non-paginé. — ISBN 2-211-011-93-4. — (19,25$)
Le petit lapin regarde la lune tous les soirs. Un soir, la lune se cache derrière un nuage. Le lapin trouve une lune en papier et essaie de la mettre dans le ciel. Finalement la lune apparaît derrière le nuage. Mais le lapin pense que c'est lui qui a remis la lune dans le ciel.
Le vocabulaire est très simple et les illustrations sont très bonnes.
Unités: l'espace, les lapins, l'humour
Je ne suis pas tout seul. — Colette Hellings. — Pastel (FRA), 1991. — non-paginé. — ISBN 2-211-032-88-5. — (18,25$)
Un petit garçon a un énorme ami. Il fait toute sorte de choses avec lui. Mais même à la fin, on ne voit pas ce que c'est! Les élèves auront beaucoup de plaisir à deviner ce que c'est!
Unité: l'amitié
Je reconnais les fruits. — Collection : Bibliothèque petits lapins. — Éditions Fernand Nathan (LMO), 1984. — non-paginé. — ISBN 2-09-250027-9. — (3,95$)
Ce livre est bon pour l'observation et l'enrichissement du vocabulaire.
Unité: les fruits
Jessica. — Kevin Henkes. — Kaléidoscope (FRA), 1990. — non-paginé. — ISBN 2-87767-019-8. — (17,25$)
Jessica est l'amie imaginaire d'une petite fille nommée Olivia. Olivia commence la maternelle et rencontre vraiment une fille nommée Jessica!
Unités: l'amitié, l'imagination
Je suis une coccinelle. — Daisaburo Okumoto; Toraji Ishibe. — Archimède, L'école des loisirs (FRA), 1992. — non-paginé. — ISBN 2-211-01666-9. — (15,50$)
Une excellente histoire sur la naissance d'une coccinelle et ses aventures. Le vocabulaire est assez simple pour la maternelle et les illustrations sont superbes. Il faut tourner les pages de bas en haut plutôt que de droîte à gauche.
Unités: les petites bêtes, le printemps
Je veux être astronaute. — Byron Barton. — L'école des loisirs (FRA), 1988. — non-paginé. — ISBN 2-211-01507-7. — (17,95$)
La vie d'un astronaute est décrite. C'est un excellent livre simple avec des illustrations en couleurs très vives.
Unité: l'espace
Je veux savoir (collection). — Héritage jeunesse (EBP), 1987. — non-paginé. — (4,95$ chacun)
Ces deux petits livres cartonnés montrent plusieurs objets sur chaque page. L'élève doit répondre aux questions en regardant les images.
Autres titres de la même collection:
| Allons nous promener | ISBN 2-7015-0133-4 |
| Les courses avec maman | ISBN 2-7625-4881-0 |
Mise en garde: Après la lecture Les courses avec maman il serait bien d'ouvrir une discussion avec les élèves pour savoir si les papa, les grand-parent, etc. peuvent aussi bien faire des courses.
Unités: les métiers, les moyens de transport
Je voudrais un petit garçon. — Elzbieta. — Pastel (FRA), 1988. — non-paginé. — ISBN 2-211-014-87-9. — (7,50$)
Le chat rêve de ce qu'il ferait s'il avait un petit garçon.
Unités: l'amitié, les chats, les animaux
Jouets de Max (Les). — Rosemary Wells. — L'école des loisirs (FRA), 1990. — non-paginé. — ISBN 2-211-07560-6. — (8,95$)
Max veut Émilie, la poupée de sa soeur Marie. Max a beaucoup de jouets, mais c'est la poupée qu'il veut! Il se met à faire beaucoup de bruit avec ses jouets et finalement, Marie lui passe sa poupée.
Unités: l'amitié, les lapins
Journée de Motty (La). — Caroline et John Astrop. — Phidal-Mirabel (DLM), 1989. — non-paginé. — ISBN 2-89-393-033-6. — (3,95$)
Motty remarque tous les objets qui peuvent voler. À la fin, il arrive à voler. Ce livre à couverture souple contient une petite histoire drôle.
Unités: l'humour, les chiens
Joyeux Noël, Bertrand!. — Norman Bridwell. — Scholastic Canada (SCH), 1987. — non-paginé. — ISBN 0-590-71851-7. — (4,95$)
Bertrand se prépare pour Noël. La veille de Noël, il suspend son bas mais voilà que le Père Noël tombe dedans!
Unité: Noël
Kiki à la mer. — Grégoire Solotareff. — L'école des loisirs (FRA), 1988. — non-paginé. — ISBN 2-211-01931-5. — (7,50$)
Ce sont les aventures qui arrivent à Kiki quand il va se baigner. Le vocabulaire est très simple.
Unités: les souris, l'été, l'eau
Kiki à la montagne. — Grégoire Solotareff. — L'école des loisirs (FRA), 1988. — non-paginé. — ISBN 2-211-01843-2. — (7,50$)
Kiki fait des sports d'hiver. L'histoire et le vocabulaire sont très simples.
Unités: les souris, l'hiver, l'amitié
Kiki la souris. — Grégoire Solotareff. — L'école des loisirs (FRA), 1988. — non-paginé. — ISBN 2-211-01726-6. — (7,50$)
Un petit livre avec un texte très simple sur l'amitié. Kiki est seule mais elle rencontre une autre souris et elles s'amusent ensemble.
Unités: les souris, l'amitié, moi
Langue au chat (La). — Collection. — Anne Brouillard. — Epigones (DDI), 1991-1992. — non-paginé. — (18,95$ chacun)
Ces tros livres n'ont pas de textes. Les illustrations sont faites avec du papier journal qui est déchiré et collé sur du papier foncé. Ça donne un effet superbe! Les illustrations sont aussi très bonnes pour inciter à la discussion.
Autres titres de la même collection:
| Bateau sur l'eau | ISBN 2-7366-3604-X |
| La longue route de Vagabonde | ISBN 2-7366-3603-1 |
Unités: les moyens de transport, les bateaux, les autos, la forêt, les loups, les dents
Léon Zozio. — Anne L'Auradieu. — L'école des loisirs (FRA), 1991. — non-paginé. — ISBN 2-211-013-39-2. — (19,50$)
Un petit canard nommé Léon dort tout le temps. Un jour il réalise qu'il ne peut pas voler comme ses frères et soeurs. Quelqu'un lui donne une petite poussée.
Les illustrations sont merveilleuses!
Unités: le printemps, les oiseaux
Lièvre et la tortue (Le). — Addison-Wesley Publishers ltd. (ADD), 1989. — 16 p. — ISBN 2-920868-16-0. — (25,15$)
Le texte de ce grand livre est simple et les illustrations sont bonnes. C'est l'histoire connue de la course du lièvre et de la tortue.
Unités: les animaux, les valeurs
Livre de petit ours (Le). — Anthony Browne. — Kaleidoscope (FRA), 1988. — non-paginé. — ISBN 2-87767-016-3. — (9,25$)
Le texte est très simple.
Unités: les animaux, les ours, le cirque et le zoo
Livre - devinette. — (Collection). — Harriet Ziefert; Arnold Lobel. — L'école des loisirs (FRA), 1988. — non-paginé. — (8,25$)
Ces livres traitent d'une variété de sujets sous forme de jeu de devinettes. L'élève est invité, à chaque page, à deviner le choix de vêtements, d'activités, d'achats, etc. L'élève voit s'il a bien choisi en tournant la page.
Autres titres de la même collection:
| Gronounours et les saisons | ISBN 2-211-02137-9 |
| Gronounours s'habille | ISBN 2-211-01816-5 |
| Les courses de Gronounours | ISBN 2-211-01909-9 |
| La matinée de Gronounours | ISBN 2-211-02022-4 |
Unités: les saisons, la ville, les ours, les vêtements
Lolotte. — Alan Mets. — L'école des loisirs (FRA), 1992. — non-paginé. — ISBN 2-211-068-50. — (20,95$)
Il pleut depuis quatre jours et Lolotte s'ennuie. Il va chercher ses peintures et peint une belle baleine. Il a de la peinture partout alors il décide de prendre un bain. Sa baleine devient réelle. Son cousin Charlie vient chercher Lolotte pour aller à la piscine et il y a une grosse baleine en plastique dans l'eau.
Le vocabulaire est simple et les illustrations sont très belles.
Unités: les ours, l'eau, les baleines
Madame Lave-tout. — Doreen Bédard; Diane Knowlton; Judy Gray; Caroline Mochrie; Lynne Frappier. — Ginn and Company (GIN), 1988. — 16 p. — ISBN 0-86867-788-4. — (29,95$)
Ce grand livre contient une petite histoire comique et simple. Un canard, une vache et un cochon aiment jouer dans la boue. Madame Lave-tout les lavent dans une cuve mais... ils retournent jouer dans la boue!
Unités: les animaux, la boue, le printemps
Maison de Motty (La). — Caroline et John Astrop. — Phidal-Mirabel (DSO), 1989. — non-paginé. — ISBN 2-89-393-034-4. — (3,95$)
Motty le chien essaie de trouver une maison. Il essaie les maisons des autres animaux.
Ce livre à couverture souple présente une histoire très drôle.
Unités: les chiens, les animaux, les habitats
Maman, je m'ennuie. — Keiko Kanao. — Archimède (FRA), 1992. — non-paginé. — ISBN 2-211-01550-6. — (15,50$)
Une famille singe vit dans son habitat. Un petit singe s'ennuie quand sa maman s'endort. Il va s'amuser avec ses copains mais sa maman n'est pas contente de voir qu'il a quitté son habitat. Le vocabulaire est très simple.
Unités: les singes, les animaux, la famille, la sécurité
Marie à vélo. — Susanne Strub. — Pastel (FRA), 1990. — non-paginé. — ISBN 2-211-021-21-0. — (9,25$)
L'histoire et le texte sont simples et drôles. C'est l'histoire d'une petite fille qui saura tout faire avec sa bicyclette après son anniversaire mais... elle attend toujours son anniversaire.
Unités: l'été, les moyens de transport
Marie dans l'eau. — Susanne Strub. — Pastel (FRA), 1990. — non-paginé. — ISBN 2-211-027-72-5. — (9,25$)
L'histoire et le texte sont simples et drôles. C'est l'histoire d'une petite fille qui saura nager dans l'eau après son anniversaire mais... elle attend toujours son anniversaire.
Unités: l'été, l'eau
Max et la poule en chocolat. — Rosemary Wells. — L'école des loisirs (FRA), 1990. — non-paginé. — ISBN 2-211-028-56. — (9,25$)
C'est un excellent livre sur Pâques. Deux lapins vont à la recherche d'oeufs, mais Max préfère jouer. Il aime bien les manger alors il prend ceux de l'autre lapin. Ceci pourrait amener à une discussion sur les valeurs sociales.
Unités: Pâques, les lapins
Mer est très mouillée (La). — Elzbieta. — Pastel (FRA), 1988. — non-paginé. — ISBN 2-211-014-42-9. — (7,50$)
Cette histoire très simple montre qu'avec de l'eau on se mouille, ce qui est un concept de science naturelles.
Unités: l'eau, les animaux
Mes chatons. — Lesley Anne Ivory; Ron Van Der Meer. — Centre franco-ontarien de ressources pédagogiques (CFORP), 1988. — non-paginé. — ISBN 2-226-033222-3. — (17,25 $)
Ce livre serait plutôt pour l'enseignante, car il pourrait se déchirer facilement. Il n'y a pas de texte.
Unité: les chats
Mes lunettes et moi. — Danielle Roger; Anne Michaud. — Les éditions du Raton Laveur (DDI), 1990. — 24 p. — ISBN 2-920660-14-4. — (7,95$)
Valérie a besoin de porter des lunettes. Elle nous entraîne chez l'optométriste et tout nous est expliqué. Il va falloir simplifier le texte.
Unités: moi, les sentiments, les métiers
Mes premières lectures. — Collection. — Grùnd (DPR), 1989. — non-paginé. — (10,95$ chacun)
Cette collection présente une variété de bons livres pour la maternelle. Le vocabulaire est très simple.
Autres titres de la même collection:
| Dix petits crocodiles | ISBN 2-7000-4437-1 |
| Un petit éléphant | ISBN 2-7000-4436-3 |
| Le bain | ISBN 2-7000-4434-7 |
| Les repas | ISBN 2-7000-4435-5 |
Unité: variées
Mine de rien. — (Collection). — Octavie Bousquet. — Hatier (HURT), 1988-1989. — non-paginé. — (11,80$ chacun)
Ce sont des livres cartonnés avec un vocabulaire assez simple. Les livres touchent une variété d'unités.
Autres titres de la même collection:
| Attention dans la maison | ISBN 2-218-03796-3 |
| La neige | ISBN 2-218-02758-5 |
| Chez le docteur | ISBN 2-218-03974-5 |
| On s'habille | ISBN 2-218-03975-3 |
| Manger | ISBN 2-218-07899-6 |
| Propre | ISBN 2-218-01918-3 |
| Dormir | ISBN 2-218-01676-1 |
| Les dents de lait | ISBN 2-218-01917-5 |
| La crèche | ISBN 2-218-02187-0 |
| Les câlins | ISBN 2-218-01679-6 |
| Se promener | ISBN 2-218-2467-5 |
| Un bébé à la maison | ISBN 2-218-01675-3 |
| Un chat à la maison | ISBN 2-218-2465-9 |
| Une fleur c'est fragile | ISBN 2-218-2468-3 |
Attention: «Les trésors des chemins» n'est pas recommandé.
Unités: variées
Nina en vacances. — Éditions Duculot (LMO), 1988. — non-paginé. — ISBN 2-8011-0772-7. — (7,95$)
Nina part en vacances avec ses parents. Le premier jour ils se promènent beaucoup! Le deuxième jour, elle refuse d'aller se promener! Elle veut jouer avec ses parents! Il va falloir simplifier le vocabulaire.
Unités: les vacances, l'été
Ninon a peur de l'eau. — Nadja. — L'école des loisirs (FRA),1989. — non-paginé. — ISBN 2-211-024-14-9. — (10,50$)
Ninon joue dans le sable car il a peur d'aller dans l'eau avec ses amis. Soudain il doit sauver son jouet préféré. C'est une bonne histoire avec un vocabulaire simple.
Unités: l'eau, l'été, les singes
Ninon et le papillon. — Nadja. — L'école des loisirs (FRA), 1989. — non-paginé. — ISBN 2-211-022-11-1. — (10,50$)
Ninon attrape un papillon et le met dans un bocal. Il le laisse s'en aller quand il s'aperçoit que le papillon est très triste.
Unité: l'été, les papillons
Ninon sous le rocher. — Nadja. — L'école des loisirs (FRA), 1989. — non-paginé. — ISBN 2-211-023-17-7. — (10,50$)
C'est l'histoire d'un petit singe qui se rend à l'anniversaire d'un ami. En se rendant chez son ami, il perd son cadeau sous les rochers. Le hibou l'aide à retrouver son cadeau.
Unité: un anniversaire, les animaux
Noël de Max (Le). — Rosemary Wells. — L'école des loisirs (FRA), 1987. — non-paginé. — ISBN 2-211-013-03-1. — (16,25$)
C'est une charmante histoire qui raconte la visite du Père Noël. Max ne s'endort pas car il veut le voir. L'histoire éveillera certainement l'intérêt des élèves.
Unités: Noël, les lapins
Norbert aime les fraises . — Antoon Krings. — L'école des loisirs (FRA), 1990. — non-paginé. — ISBN 2-211-029-18-3. — 11,75$
Norbert aime les fraises. Quand il les cueille, il remarque que quelqu'un ou quelque chose les mange. Il décide de fabriquer un épouvantail et de le placer au milieu des fraisiers. Un jour, l'épouvantail marche vers lui. Il s'enfuit. C'était sa soeur, et il promet de partager les fraises.
C'est un très bon livre avec un vocabulaire très simple.
Unités: la nourriture, les ours, le partage
Norbert fait du vélo. — Antoon Krings. — L'école des loisirs (FRA), 1990. — non-paginé. — ISBN 2-211-031-01-3. — (9,25$)
Le texte est très simple. C'est l'histoire d'un ours qui devient acrobate.
Unités: les moyens de transport, l'été ou le printemps, les ours, le cirque
Norbert fait un gâteau. — Antoon Krings. — L'école des loisirs (FRA), 1991. — non-paginé. — ISBN 2-211-025-14-5. — (11,75$)
Norbert décide de faire un gâteau pour l'anniversaire de sa soeur Valentine. Il met le gâteau au four et réalise qu'il n'a pas de bougies. Il court au magasin mais quand il retourne chez lui le gâteau est brülé. Il est désolé. Il décide de faire un gâteau avec de la pâte à modeler.
C'est une bonne histoire avec un vocabulaire simple.
Unités: l'anniversaire, les ours, la résolution de problèmes
Norbert peint. — Antoon Krings. — L'école des loisirs (FRA), 1991. — non-paginé. — ISBN 2-211-023-27-1. — (11,75$)
Valentine, la soeur de Norbert, peint les volets de la maison, alors Norbert décide de peindre aussi. Soudain, le vent emporte son papier et en courant après sa feuille, iltombe dans la peinture de Valentine. Valentine trouve ça drôle et elle décide de peindre Norbert. Norbert, à son tour, peint le visage de sa soeur.
C'est un bon livre avec un vocabulaire simple.
Unités: les oursons, l'humeur
Nouveau petit chien (Le). — Judith Tabler. — Les éditions héritage inc. (EBP), 1988 . — non-paginé. — ISBN 2-7625-4924-8. — (4,95$)
C'est une comparaison entre un vrai chien et un chien en peluche.
Unité: les chiens
Oiseaux. — Caroline et John Astrop. — Phidal-Mirabel (DLM), 1989. — non-paginé. — ISBN 2-89393-013-1. — (3,95$)
Les enfants doivent répondre aux questions en regardant les illustrations. C'est un livre à couverture souple.
Unité: les oiseaux
On va chez grand-maman. — John Tarlton. — Scholastic Canada (SCH), 1987. — 18 p. — ISBN 0-590-71899-1. — (5,95$)
Il y a douze raisons pour lesquelles une petite fille ne veut pas aller chez sa Grand-maman mais elle est toujours contente de la voir.
Les illustrations sont bonnes. Le niveau de vocabulaire est un peu élevé.
Unités: la famille, les grands-parents
Où es-tu, Catherine?. — Robert Munsch. — La Courte Échelle (CTE), 1991. — non-paginé. — ISBN 2-89021-155-X. — (7,95)
Catherine va à l'épicerie avec son père. Elle essaie de le convaincre d'acheter des bonnes choses à manger comme de la crème glacée, etc. Son père en a assez et lui dit de rester là et de ne pas bouger. À la fin, son père doit payer pour la sortir du magasin.
Il va falloir simplifier le vocabulaire.
Unités: la nourriture, la famille
Où vas-tu, petite souris?. — Robert Kraus; José Aruego; Ariane Dewey. — L'école des loisirs (FRA), 1987. — non-paginé. — ISBN 2-211-019-93-3. — (16,25$)
Une petite souris quitte la maison en espérant trouver une nouvelle famille. Elle découvre que les membres de sa famille lui manquent et elle désire retourner chez elle.
Unités: la famille, les souris
Oursons (Les). — Collection: Les petits des animaux. — Rouge et Or (LMO), 1991. — non-paginé. — ISBN 2-261-02719-2. — (10,50$)
C'est un livre animé où les animaux sont en relief et ils s'amusent, mangent ou dorment. Ce livre est très fragile alors il devrait être gardé dans la salle de classe.
Unité: les oursons
Pandi Docteur. — Oda Taro. — Les éditions l'école active (LSC), 1990. — non-paginé. — ISBN 2-7130-1117-5. — (7,95$)
C'est un petit livre à couverture dure et l'histoire est simple. Un panda joue au médecin avec ses animaux en peluche, de vrais animaux et sa mère.
Unité: le médecin
Pantoufles de grand-papa (Les). — Joy Watson. — Scholastic Canada, Ltd. (SCH), 1988. — non-paginé
Les pantoufles de grand-père sont très usées mais il ne veut pas les jeter. Grand-mère les cache mais il les retrouve toujours! Un jour ses pantoufles sont trop trouées et il en met une nouvelle paire.
Ce document est disponible dans les formats suivants:
| Ensemble | ISBN 0-590-74150-0 | 72,95$ |
| Petit livre | ISBN 0-590-73036-3 | 5,95$ |
| Grand livre | ISBN 0-590-73938-7 | 34,95$ |
| Cassette | ISBN 0-590-73494-6 | 9,96$ |
Unité: les vêtements
Parminou. — Collection. — Charles Seems. — Centre franco-ontarien de ressources pédagogiques (CFORP), 1988-1991. — non-paginé. — (4,50$ chacun)
Les histoires sont écrites en français et en anglais. Le niveau de vocabulaire n'est pas trop élevé. On voit les activités des chats.
| Minou blanc — White Kitty | ISBN 1-55043-251-6 |
| Minou brun — Brown Kitty | ISBN 1-55043-394-6 |
| Minou gris — Grey Kitty | ISBN 1-55043-074-2 |
| Minou noir — Black Kitty | ISBN 1-55043-292-3 |
Unité: les chats
Par un soir de tempête... — Doreen Bédard; Diane Knowlton; Judy Gray; Caroline Mochrie; Lynne Frappier. — Ginn and Company (GIN), 1988. — 16 p. — ISBN 0-86867-824-4. — (29,95$)
Un soir de tempête, le fermier sort de son lit pour aller voir les animaux. Quand il revient les animaux sont couchés dans son lit. Tous sortent sauf la sauterelle. Le fermier va se coucher ailleurs.
Ce grand livre présente une histoire drôle à structure répétitive.
Unités: les animaux, la ferme, l'humour
Petit-Bond en Hiver. — Max Velthuijs. — Pastel (FRA), 1992. — non-paginé. — ISBN 2-211-017-34-7. — (18,50$)
Petit-Bond se retrouve dehors en hiver. Mais, qu'il a froid! Ses amis l'invitent à faire toutes sortes de choses — mais il a toujours froid. Il aime rester au chaud. Un jour, il manque de bois et va marcher dehors. Ses amis le retrouvent gelé et ils le mettent au lit. Finalement, le printemps arrive!
Il va falloir un peu simplifier le vocabulaire mais c'est une bonne histoire.
Unités: l'amitié, les animaux, les saisons
Petit chat courageux (Le). — Cyndy Szekeres. — Deux Coqs d'or (EBP), 1989. — non-paginé. — ISBN 2-7192-1072-2. — (11,50$)
Trois petits chats ont, chacun leur tour, d'avoir peur de quelque chose.
Ce livre à une couverture cartonnée.
Unité: les chats
Petit déjeuner de la famille souris (Le). — Kazuo Iwamura. — Lutin poche de l'école des loisirs (FRA), 1985. — non-paginé. — ISBN 2-211-013-13-9. — (16,95$)
Le texte est assez simple et les illustrations sont très bonnes. Toute la famille souris travaille ensemble pour préparer le petit déjeuner.
Unités: les souris, la nourriture
Petit écolier (Le). — Collection. — Richard Scarry. — Gautier-Languereau (EBP), 1987. — non-paginé. — (4,95$ chacun)
Cette collection comprend un dictionnaire d'images, un livre de chiffres et un livre de couleurs.
Autres titres de la même collection:
| Asticot apprend les couleurs | ISBN 2-217-71002-8 |
| Asticot apprend à compter | ISBN 2-217-71003-6 |
| Asticot apprend des mots | ISBN 2-217-71004-4 |
Unité: variées
Petit Garçon et le Poisson (Le). — Max Velthuijs. — Éditions Nord-Sud (DDI), 1987. — non-paginé. — ISBN 2-85539-631-0. — (5,95$)
Un petit garçon prend un gros poisson à la pêche. Il décide qu'il veut le garder dans sa baignoire, mais le poisson devient malade et malheureux. Alors il le rapporte au lac où le poisson se retrouve très heureux!
Ce livre à une couverture souple. Les illustrations sont excellentes. Le vocabulaire est un peu difficile, mais l'histoire vaut la peine.
Unités: les poissons, l'amitié
Petit Kiwi à la mer. — May Rousseau. — Édition Chouette (EBP), 1991. — non-paginé. — ISBN 2-921198-28-2. — (9,95$)
Kiki se rend à la mer avec ses parents. Il a un peu peur de l'eau au début, mais il s'habitue en jouant avec ses parents. Il aime surtout faire des pâtés dans le sable.
Unités: l'eau, les oursons, l'été, la mer
Petit monde de Brunet (Le). — Norbert Landa; Hanne Tùrk. — Éditions Ouest-France (DDI), 1989. — ISBN 2-7373-0296-X. — (8,95$)
Ce livre montre des objets dans les différentes pièces de la maison.
Unité: la maison
Petit ourson. — (collection). — Les éditions Héritage inc. (EBP), 1989. — non-paginé. — (4,95$ chacun)
Ces livres cartonnés ont un vocabulaire très simple.
Autres titres de la même collection:
| Les formes | ISBN 2-7625-6352-6 |
| Les couleurs | ISBN 2-7625-6354-2 |
| Les nombres | ISBN 2-7625-6355-0 |
Unités: les formes, les couleurs
Petit roi des fleurs (Le). — Kveta Pacovska. — Pastel (FRA), 1992. — non-paginé. — ISBN 2-211-014-92-5. — (34,95$)
Un tout petit roi vit dans un château. Un matin, il plante des bulbes de tulipe. Il a de belles fleurs mais il lui manque une princesse. Il en trouve une dans une tulipe.
Les illustrations sont inattendues, on dirait qu'elles ont été dessinées par un enfant. Il va falloir un peu simplifier le vocabulaire mais c'est une bonne histoire.
Unités: le printemps, les fleurs
Petits Scientifiques (Les). — Collection. — Bob Graham. — Épigones (DDI), 1986. — non-paginé. — (6,95$ chacun)
Ce sont de bons petits livres pour renforcer un concept scientifique déjà enseigné. Le vocabulaire est très simple.
Titres dans la collection:
| Cochon vole! | ISBN 2-7366-3851-4 |
| Oscar dans la baignoire | ISBN 2-7366-3853-0 |
Unités: les animaux, l'eau
Petite poule rouge (La). — Addison-Wesley publishing company, inc. (ADD), 1989. — 16 p. — ISBN 2-920868-14-4. — (25,15$)
Le texte de cette histoire connue est simple. Les illustrations de ce grand livre sont bonnes. Il y a un guide pédagogique qui accompagne ce livre.
Unités: les animaux, l'amitié, le printemps, la nourriture
Petite poule rousse (La). — Scholastic Canada, Ltd. (SCH), 1985. — 32 p.
C'est l'histoire connue de la petite poule qui fait tout le travail.
Ce document est disponible dans les formats suivants:
| Ensemble* | ISBN 0-590-73283-8 | 72,50$ |
| Petit livre | ISBN 0-590-71720-0 | 5,95$ |
| Grand livre | ISBN 0-590-71721-9 | 34,95$ |
| Cassette | ISBN 0-590-73350-8 | 9,95$ |
* L'ensemble comprend 1 grand livre, 6 petits livres, 1 cassette, 1 guide pédagogique.
Unités: les animaux, l'automne, la nourriture
Petite souris, la belle fraise rouge, et le gros ours affamé (La). — Child's Play (International) Ltd. (CHI), 1990. — non-paginé. — ISBN 0-85953-466-9. — (11,95$)
C'est l'histoire d'une petite souris qui trouve une grosse fraise et qui a peur que l'ours la mange.
Il n'y a pas beaucoup de texte dans le livre et les images sont belles.
Unités: la nourriture, les souris
Petite souris, t'ennuies-tu?. — Robert Kraus. — Scholastic Canada, Ltd. (SCH), 1990. — non-paginé. — ISBN 0-590-73718-X. — (5,95$)
Une petite souris s'ennuie. Sa mère est dans le ventre du chat, son père est dans un piège à souris, sa soeur est loin de la maison et elle n'a pas de frère. À la fin, elle sauve sa mère, son père, sa soeur et a un petit frère! Le texte est très bon!
Unité: les souris
Petites bottes de la grande Sarah (Les). — Paulette Bourgeois. — Scholastic Canada, Ltd. (SCH), 1987. — non-paginé. — ISBN 0-590-71821-5. — (5,95$)
Les bottes de Sarah sont trop petites. Elle est désolée car elle ne peut plus les porter!
Excellente petite histoire avec un texte assez simple!
Unités: les vêtements, le printemps, l'eau
Petits points rouges. — Altan. — L'école des loisirs (FRA), 1990. — non-paginé. — ISBN 2-211-011-08-X. — (7,95$)
En regardant autour de nous on peut voir des petits points rouges. On les voit de loin sur une page et on doit deviner ce que c'est. En tournant la page on voit ce que c'est.
Unités: l'été, le rouge, proche et loin
Piano des bois (Le). — Kazuo Iwamura. — L'école des loisirs (FRA), 1990. — non-paginé. — ISBN 2-211-043-42-9. — (16,95$)
Le texte est simple et les illustrations sont bonnes. Une petite fille et ses amis de la forêt, les animaux, forment un orchestre en utilisant des objets de la nature comme instruments.
Unités: les animaux, les instruments de musique
Picorine la poule. — H. Werner Zimmermann. — Scholastic Canada, Ltd. (SCH), 1989. — non-paginé
C'est l'histoire connue d'une poule qui pensait que le ciel tombait.
Ce document est disponible dans les formats suivants:
| Ensemble* | ISBN 0-590-74067-9 | 72,50$ |
| Petit livre | ISBN 0-590-71948-3 | 5,95$ |
| Grand livre | ISBN 0-590-73115-7 | 34,95$ |
| Cassette | ISBN 0-590-73026-6 | 9,95$ |
* L'ensemble comprend 1 grand livre, 6 petits livres, 1 cassette et 1 guide pédagogique.
Unités: les animaux, la ferme
Pieuvre (La). — Louise Sylvestre. — Éditions Michel Quintin (DPR), 1989. — 23 p. — ISBN 2-920438-29-8. — (7,95$)
Le livre donne une description physique de la pieuvre et de son habitat! Le vocabulaire est assez simple.
Unité: la mer
Pique-nique de la famille Souris (Le). — Kazuo Iwamura. — L'école des loisirs (FRA), 1988. — non-paginé. — ISBN 2-211-014-03-8. — (16,95$)
C'est une très bonne histoire. Les souris sortent faire une promenade et un pique-nique par une belle journée.
Unités: les souris, le printemps
Piscine de Norbert (La). — Antoon Krings. — L'école des loisirs (FRA), 1990. — non-paginé. — ISBN 2-211-030-06-8. — (9,25$)
Le texte est du niveau de la maternelle. L'ourson n'arrive pas a remplir sa piscine alors il prend un bain!
Unités: l'été, les ours
Plaisirs . — Collection. — Roger Paré. — La courte échelle inc. (CTE), 1990. — non-paginé. — (7,95$ chacun)
Ces beaux petits livres ont des couvertures souples. Les principaux personnages sont des animaux fort sympathiques.
Autres titres de la même collection:
| Plaisirs d'aimer | ISBN 2-89021-087-1 |
| Plaisirs d'hiver | ISBN 2-89021-141-x |
Unités: variées
Plantons une soupe aux légumes!. — Lois Ehlert. — Scholastic Canada, Ltd. (SCH), 1991. — non-paginé. — ISBN 0-590-73966-2. — (5,95$)
Une famille plante des légumes ou des graines dans un jardin et fait de la soupe avec la récolte.
C'est un excellent petit livre!
Unités: le printemps, la nourriture
Poules ne sont pas les seules...(Les). — Ruth Heller. — Scholastic Canada, Ltd. (SCH), 1990. — non-paginé
Le livre nous explique que les poules ne sont pas les seuls animaux qui pondent des oeufs. Nous voyons d'autres animaux ou insectes qui pondent des oeufs! C'est un excellent livre!
Ce document est disponible dans les formats suivants:
| Ensemble | ISBN 0-590-74151-9 | 64,70$ |
| Petit livre | ISBN 0-590-73731-7 | 5,95$ |
| Grand livre | ISBN 0-590-73732-5 | 34,95$ |
Unité: les animaux
Premiers albums (Les). — Collection. — Elisabeth Ivanovsky. — Gautier-Languereau (LMO), 1989. — non-paginé. — (10,95$ chacun)
Ces deux livres à couverture cartonnée sont excellents et ont un vocabulaire simple.
Autres titres de la même collection:
| Cherchez l'oiseau bleu | ISBN 2-217-17025-2 |
| Le pique-nique | ISBN 2-217-17026-0 |
Unités: variées
Pull de Benoit (Le). — Susanne Strub. — Pastel (FRA), 1991. — non-paginé. — ISBN 2-211-039-49-9. — (9,75$)
Le pull de Benoit est devenu trop petit mais il ne veut pas le donner à son cousin. Le vocabulaire de cette bonne histoire est simple.
Unités: moi, les vêtements
Que se passe-t-il quand.... — Collection. — Helen Slater. — Héritage jeunesse (EBP), 1990. — non-paginé. — (5,95$ chacun)
Ces quatre livres expliquent les changements qui pourraient arriver dans la vie d'un enfant. Le niveau de vocabulaire est un peu élevé.
Autres titres de la même collection:
| Je change d'école | ISBN 2-7625-6598-7 |
| Je vais chez le dentiste | ISBN 2-7625-6599-5 |
| Je vais chez le médecin | ISBN 2-7625-6600-2 |
| Je déménage | ISBN 2-7625-6601-0 |
Unités: variées
Quel beau petit!. — Christiane Duchesne, Barbara Reid. — Scholastic Canada Ltd. (SCH), 1986. — 31 p.
C'est l'histoire d'un petit veau qui grandit. Les illustrations sont très belles.
Ce document est disponible dans les formats suivants:
| Ensemble* | ISBN 0-590-73285-4 | 72,50$ |
| Petit livre | ISBN 0-590-71669-7 | 5,95$ |
| Grand livre | ISBN 0-590-71670-0 | 34,95$ |
| Cassette | ISBN 0-590-73348 | 9,95$ |
* L'ensemble comprend 1 grand livre, 6 petits livres, 1 cassette et 1 guide pédagogique.
Unités: la ferme, les animaux, le printemps
Qui a vu mon copain?. — Ljiljana Rylands. — Pastel (FRA), 1989. — non-paginé. — ISBN 2-211-016-15-4. — (15,25$)
C'est un très beau livre à couverture cartonnée avec une structure répétitive. Un ourson cherche son ami. Il le trouve à la place où il aurait dü commencer de le chercher.
Unités: les ours, l'amitié
Regarde par la fenêtre. — Thérèse Richard. — Centre franco-ontarien de ressources pédagogiques (CFORP), 1992. — non-paginé. — ISBN 1-55123-228-6. — (19,95$)
C'est un grand livre. La question «Quel temps fait-il?» est posée et une fenêtre nous montre une scène de l'extérieur.
Unités: la météo, les saisons
Rose et Dorothée. — Roslyn Schwartz. — Scholastic Canada Ltd. (SCH), 1990 . — non-paginé. — ISBN 0-590-73574-8. — (5,95$)
L'éléphant Dorothée et la souris Rose habitent ensemble. Un jour, Rose ne peut plus supporter le bruit, les dégâts, etc. de Dorothée. Dorothée part mais elles s'ennuient toutes les deux. Dorothée s'achète une maison tout près de celle de Rose.
Unités: les animaux, l'amitié, les sentiments
Rosie au parc. — Antoon Krings. — L'école des loisirs (FRA), 1992. — non-paginé. — ISBN 2-211-019-06-4. — (16,25$)
Rosie va se promener avec sa poupée. Elle prête sa poupée à son amie et malheureusement, l'amie salit la poupée en mangeant une crème glacée.
Unités: l'amitié, les cochons
Rouge c'est bien mieux (Le). — Kathy Stinson. — Firefly Books Ltd. (FIR), 1986. — non-paginé. — ISBN 0-920303-71-04. — (4,95$)
C'est l'histoire d'une petite fille qui adore le rouge et elle porte seulement du rouge. C'est un excellent livre avec un vocabulaire simple.
Unités: les couleurs, les vêtements
Rouge c'est bien mieux (Le). — Dossier pédagogique. —Hélène Boudreau. — Centre franco-ontarien de ressources pédagogiques (CFORP), 1990. — ISBN 1 55043 280 X. — (11,25$)
Ce dossier pédagogique donne beaucoup d'idées pour des activités basées sur le livre Le rouge c'est bien mieux.
Souris. — Caroline et John Astrop. — Phidal-Mirabel (DLM), 1989. — non-paginé. — ISBN 2-89393-014-X. — (3,95$)
Ce livre à couverture souple présente des illustrations et des questions pour favoriser la discussion.
Unité: les souris
Souris à la plage (Les). — Haruo Yamashita. — L'école des loisirs (FRA), 1989. — non-paginé. — ISBN 2-211-01151-9. — (17,25$)
La famille souris se retrouve à la mer. Le père se trouve dans une situation bizarre où sa famille doit le sauver. C'est une excellent petite histoire.
Unités: les souris, le printemps, l'été
Souris et la patate douce (Les). — Haruo Yamashita. — L'école des loisirs (FRA), 1988. — non-paginé. — ISBN 2-211-01955-2. — (17,25$)
Les souris partent à la recherche d'une grosse patate pour le concours. L'histoire est racontée d'une façon très intéressante.
Unités: les souris, la nourriture
Souris vont à la pêche (Les). — Haruo Yamashita. — L'école des loisirs (FRA), 1989. — non-paginé. — ISBN 2-211-01426-7. — (17,25$)
C'est une histoire très intéressante. Les souris arrivent à convaincre leur maman d'aller à la pêche. Elle devient championne de pêche!
Unités: les souris, l'hiver
Sur la ferme à Mathurin. — Child's Play (International) Ltd. (CHI), 1990. — non-paginé. — ISBN 0-85953-461-8. — (10,25$)
C'est la comptine Old Macdonald had a farm. Le livre est excellent car il y a beaucoup de répétitions et les illustrations sont bonnes.
Unités: la ferme, les animaux
Sur les ailes d'un cerf-volant. — Centre franco-ontarien de ressources pédagogiques (CFORP), 1992. — non-paginé. — (6,95$ chacun)
Ces livrets ont été écrits par des élèves de 4e, 5e et 6e années. Après chaque histoire, il y a des questions et des activités que les élèves peuvent faire.
Autres titres de la même collection:
| Le ballon rouge | ISBN 1-55123-181-6 |
| Le fantastique Zigon | ISBN 1-55123-183-2 |
| Le merveilleux secret de la tortue | ISBN 1-55123-184-0 |
| Jacques Élastique | ISBN 1-55123-186-7 |
| À l'eau, Minou | ISBN 1-55123-188-3 |
| Une surprise pour Victor | ISBN 1-55123-190-5 |
| Le petit monde de Micha | ISBN 1-55123-192-1 |
| L'île des rêves | ISBN 1-55123-202-2 |
| Le château de cristal | ISBN 1-55123-194-8 |
| Bijou le monstre | ISBN 1-55123-204-9 |
| Joyeux anniversaire Roko! | ISBN 1-55123-196-4 |
| À la recherche de Bouboule | ISBN 1-55123-198-0 |
| Un lapin pas comme les autres | ISBN 1-55123-200-6 |
| La poudre d'Alcazar | ISBN 1-55123-208-1 |
| Toute une grenouille! | ISBN 1-55123-206-5 |
Unités: variées
Tagagné (Le). — Jennifer Dalrymple. — L'école des loisirs (FRA), 1990. — non-paginé. — ISBN 2-211-013-04-x. — (15,50$)
C'est l'histoire d'un petit garçon d'Afrique qui va à la recherche du Tagagné. Il découvre ce que veut dire être brave, courageux: c'est d'être un grand garçon.
Unités: multiculturalisme, les animaux, moi
Temps (Le). — Collection: La première découverte. — Éditions Gallimard (DMR), 1991. — non-paginé. — ISBN 2-07-035700-7. — (13,95$)
Il y a des feuilles transparentes qui expliquent la météo de chaque saison.
Unités: les saisons, la météo
Tini la souris. — Collection. — Éditions Le Ballon (DLM), 1988. — non-paginé. — (5,50$)
Ce sont les histoires très simples de la souris Tini.
Autres titres de la même collection:
| Les aventures de Tini la souris | ISBN 90-374-0103-1 |
| Les belles histoires de Tini la souris | ISBN 90-374-0166-X |
| Tini la souris dans la forêt | ISBN 90-374-0315-8 |
Unité: les souris
Toucher. — Caroline et John Astrop. — Phidal-Mirabel (DLM), 1989. — non-paginé. — ISBN 2-89393-009-3. — (3,95$)
Ce livre à couverture souple montre des exemples d'objets piquants, collants, etc. Les illustrations et les questions favorisent la discussion.
Unité: les cinq sens
Tra la, tra la la. — Doreen Bédard; Diane Knowlton; Judy Gray; Caroline Mochrie; Lynne Frppier. — Ginn and Company (GIN), 1988. — 16 p. — ISBN 0-86867-798-1. — (29,95$)
C'est un grand livre présentant une petite chanson facile.
Unités: la famille, l'amitié, moi
Train des souris (Le). — Haruo Yamashita. — L'école des loisirs (FRA), 1990. — non-paginé. — ISBN 2-211-011-217. — (17,25$)
La maman souris réussit à emmener sa famille à l'école, mais non sans avoir une aventure avec un serpent! C'est une bonne histoire pour les élèves! C'est un livre a couverture cartonné.
Unités: l'école, les souris
Trains (Les). — Gail Gibbons. — Scholastic Canada Ltd. (SCH), 1987. — non-paginé. — ISBN 0-590-71902-5. — (5,60$)
Ce livre montre les différentes sortes de trains, les wagons, les locomotives, etc. Les illustrations sont bonnes. Le niveau de vocabulaire est un peu élevé mais les illustrations pourraient permettre la compréhension.
Unité: les moyens de transport
Trois Barbichu (Les). — Martine Connat. — Scholastic Canada Ltd. (SCH), 1986. — non-paginé
C'est l'histoire populaire d'un conflit entre les trois chèvres et l'horrible et méchant troll.
Ce document est disponible dans les formats suivants:
| Ensemble* | ISBN 0-590-73462-8 | 72,50$ |
| Petit livre | ISBN 0-590-71770-7 | 5,95$ |
| Grand livre | ISBN 0-590-71769-3 | 34,95$ |
| Cassette | ISBN 0-590-73349-4 | 9,95$ |
* L'ensemble comprend 1 grand livre, 6 petits livres, 1 cassette, 1 guide pédagogique.
Unités: les animaux, l'amitié
Trois petits cochons (Les). — Addison-Wesley Publishers inc. (ADD), 1989. — 16 p. — ISBN 2-920868-13-6. — (25,15$)
C'est l'histoire connue des trois petits cochons. Les illustrations de ce grand livre sont bonnes et le texte est simple.
Unités: les cochons, la maison, l'amitié
3 Souris peintres. — Ellen Stoll Walch. — Gautier-Languereau (PDF), 1989. — non-paginé. — ISBN 2-217-80000-0. — (11,95$)
Ce livre à couverture cartonnée est absolument excellent! Le texte est simple. C'est l'histoire de 3 souris qui sautent dans la peinture rouge, jaune et bleu pour faire des couleurs secondaires.
Unités: les couleurs, les souris
Trop grand. — Holly Keller. — Scholastic Canada, Ltd. (SCH), 1984. — non-paginé. — ISBN 0-590-71432-5. — (3,95$)
Un bébé arrive chez Blaise. Celui-ci veut faire exactement ce que le bébé fait. Ses parents lui disent toujours qu'il est trop grand! À la fin, il a un nouveau tricycle.
Unités: la famille, les bébés
Trottinou (les). — Collection. — Cyndy Szekeres. — Deux Coqs d'Or (EBP), 1990. — (3,95$ chacun)
Ces livres à couverture souple sont excellents et ont un vocabulaire simple. Ce sont des histoires simples de la vie de tous les jours.
Autres titres de la même collection:
| Les Trottinou musiciens | ISBN 2-7192-1516-3 |
| Les Tottinou en pique-nique | ISBN 2-7192-1517-1 |
| Les Trottinou et bébé Trot | ISBN 2-7192-1518-x |
Unité: variées
Troubadour. — Pauline Beggs et al. — (Collection). — Mississauga: Copp Clark Pitman Ltd. (CCP), 1990. — non-paginé. — ISBN 0-7730-5003-5. — (59,94$)
Troubadour, une collection de 10 livrets sur des thèmes variés a été conçue spécifiquement pour des élèves d'immersion. Chaque livret est accompagné d'un guidepédagogique offrant multiples idées d'exploration du thème abordé. C'est une excellente collection de petits livres simples.
Autres titres de la même collection:
| Les amis de Pif | ISBN 7730-4993-2 |
| Où est Pitou? | ISBN 7730-4994-0 |
| Quelle course! | ISBN 7730-5000-0 |
| Quel beau sandwich! | ISBN 7730-4992-4 |
| Les crêpes | ISBN 7730-4999-1 |
| Bonne fête! | ISBN 7730-5001-9 |
| Je suis de retour | ISBN 7730-4997-5 |
| Regarde-moi | ISBN 7730-4995-9 |
| Annie l'araignée | ISBN 7730-4998-3 |
| As-tu peur? | ISBN 7730-4996-7 |
Unités: variées
Trouve-moi. — Doreen Radcliff. — Collection: le coin de lecture, livres 11-20. — Gage Educational Publishing company (GAG), 1979. — non-paginé. — ISBN 0-7715-2347-5. — (21,95$)
Un petit livret sur les animaux mais les élèves doivent trouver le petit bonhomme qui est caché. C'est un livre qui a une structure répétitive.
Unité: les animaux
Tu ne dors pas, Petit Ours?. — Martin Waddell, Barbara Firth. — Pastel, l'école des loisirs (FRA), 1990. — non-paginé. — ISBN 2-211-079-02-4. — (8,25$)
C'est l'histoire d'un bébé ours qui ne veut pas s'endormir parce qu'il a peur du noir. À plusieurs reprises, il appelle Gros Ours parce qu'il a peur du noir. Gros Ours décide d'emmener Petit Ours dehors dans le noir et il découvre la lune et les étoiles. Le niveau de vocabulaire est un peu élevé.
Unité: les ours
Un Album Pirouette . — Collection. — Stewart Cowley. — Deux Coqs d'Or (EBP), 1991. — non-paginé. — (9,95$ chaque)
Ces quatres histoires sont très bonnes. Le vocabulaire est du niveau de la maternelle.
Autres titres de la même collection:
| La surprise de Monsieur Lapin | ISBN 2-7192-1547-3 |
| Le cadeau de Mademoiselle Souris | ISBN 2-7192-1548-1 |
| La cachette de Monsieur Écureuil | ISBN 2-7192-1549-x |
| Le gâteau de Madame Hérisson | ISBN 2-7192-1550-3 |
Unités: variées
Un canard, un autre canard. — Charlotte Pomerantz. — L'école des loisirs (FRA), 1985. — non-paginé. — ISBN 2-211-016-01-4. — (7,50$)
La grand-mère hibou montre à son petit hibou comment compter les canards. Le vocabulaire est très simple.
Unités: le printemps, les canards
Un chat à la maison. — Joëlle Boucher. — Hatier (HURT), 1989. — non-paginé. — ISBN 2-218-2465-9. — (11,80$)
Un enfant explique comment prendre soin d'un chat. Il raconte les préférences et les habitudes d'un chat.
Unités: les chats, les animaux
Un conte de Petit Ours. — Anthony Browne. — - Kaléidoscope (FRA), 1990. — non-paginé. — ISBN 2-87767-017-1. — (8,25$)
Le texte et l'histoire sont très simples.
Unités: les ours, l'Hallowe'en
1,2,3...Souris. — Ellen Stoll Walsh. — Gautier-Languereau (PDF), 1991. — non-paginé. — ISBN 2-217-80002-7. — (14,95$)
Des souris s'amusent et se méfient des serpents. Après quelque temps, elles oublient les serpents et s'endorment. Un serpent arrive et les met une par une dans un bocal. Pendant que le serpent cherche d'autres souris, les souris arrivent à se sauver!
C'est un excellent livre pour la maternelle. Le vocabulaire est simple.
Unités: les souris, les animaux
Un, deux, trois, voilà la mère l'oie!. — Barbara Reid. — Scholastic Canada, Ltd. (SCH), 1987. — 40 p.
C'est une collection de comptines - Mother Goose Nursery Rimes . Les illustraions sont très bonnes.
Ce document est disponible dans les formats suivants:
| Ensemble* | ISBN 0-590-74103-9 | 72,50$ |
| Petit livre | ISBN 0-590-71383-3 | 5,95$ |
| Grand livre | ISBN 0-590-71382-5 | 34,95$ |
| Cassette | ISBN 0-590-73154-8 | 9,95$ |
* L'ensemble comprend 1 grand livre, 6 petits livres, 1 cassette et 1 guide pédagogique.
Unités: les comptines, les animaux, la nourriture, l'humour.
Un fruit.... — France Guillain. — Castor Poche Flammarion (FLA), 1989. — 31 p. — ISBN 2-08-162872-4. — (6,50$)
On voit la couleur des fruits, des pépins et des noyaux. Le texte est un peu difficile mais les illustrations sont excellentes!
Unités: les fruits, la nourriture, les graines
Un gorille dans mon jardin. — Atsuko Morozumi. — Éditions du Sorbier (DPR), 1990. — non-paginé. — ISBN 2-7320-3214-x. — (17,95)
Ce livre à couverture cartonnée a de superbes illustrations. C'est un livre qui explore les chiffres en cachant les objets que les enfants doivent compter et il y a un gorille à chaque page. Les élèves s'amuseront avec ce livre.
Unités: le jardin, les saisons, les animaux
Un merveilleux petit rien!. — Phoebe Gilman. — Scholastic Canada, Ltd. (SCH), 1992. — non-paginé. — ISBN 0-590-73074-6. — (6,95$)
C'est une adaptation d'une légende folklorique juive; celle d'un petit garçon, Joseph et de sa couverture préférée. Quand Joseph était bébé, son grand-père lui avait cousu une couverture. À mesure que la couverture s'usait, le grand-père la transformait en manteau, veste, cravate, mouchoir et finalement bouton. Joseph a perdu son bouton alors il a écrit l'histoire de sa couverture. À la fin, Joseph fait une nouvelle transformation en écrivant l'histoire de la couverture.
C'est une excellente histoire! C'est bien pour discuter sur autre culture et sur une expérience d'enfant. Les élèves peuvent aussi essayer de prédire ce que grand-père fera avec le tissu qui lui reste.
Ce document est disponible dans les formats suivants:
| Ensemble* | ISBN 0-590-24098-6 | 67,75$ |
| Grand livre et guide | ISBN 0-590-24099-4 | 29,95$ |
| Petit livre | ISBN 0-590-73074-6 | 8,95$ |
| Cassette | ISBN 0-590-24100-1 | 9,95$ |
L'ensemble comprend 1 grand livre, 6 petits livres, 1 cassettes et 1 guide pédagogique de 24 pages.
Unités: les vêtements, la famille, l'amitié
Un orage d'été. — Keith Pigdon et Marilyn Woolley. — (Collection: L'image des mots). — Les éditions de la Chenelière inc. (CHN), 1988. — 8 p. — ISBN 0-88996-158-1. — (19,95$)
Ce grand livre n'a pas de texte. Les illustrations sont des oiseaux et des insectes qui se cachent quand il pleut.
Unités: l'été, la pluie, les insectes
Un petit éléphant. — Grùnd (DPR), 1989. — non-paginé. — ISBN 2-7000-4436-3. —
(9,95$)
Ce livre à couverture cartonnée illustre les chiffres. Un éléphant va en trouver un autre, etc.
Unités: les éléphants, le cirque, les chiffres
Un poussin et un caneton. — Mirra Ginsburg. — Castor Poche Flammarion (FLA), 1989. — non-paginé. — ISBN 2-08-162875-9. — (7,50$)
Le poussin et le caneton sortent de leur coquille. Ils vont se promener ensemble.
C'est une histoire très simple dont le vocabulaire est au niveau de la maternelle.
Unités: le printemps, la ferme
Un souriceau dans la nuit. — M. Christina Butler. — Texte français d'Anne-Marie Chapouton. — Père Castor, Fammarion (FLA), 1991. — non-paginé. — ISBN 2-08-160806-5. — (19,95$)
Sam la souris voit un gros fromage et décide d'aller à le chercher. Elle ne réalise pas que c'est la lune. Elle rencontre beaucoup d'animaux et a des aventures incroyables. À la fin, elle trouve un petit fromage que des promeneurs ont laissé et elle rentre chez elle épuisée.
C'est un excellent livre avec des illustrations superbes! Le niveau de vocabulaire est un peu élevé.
Unités: les souris, les animaux, la nourriture
Une aventure d'Étienne. — Michaela Morgan. — Scolastic Canada, Ltd. (SCH), 1988. — non-paginé. — (7,95$ chaque)
Étienne arrive toujours à embellir les histoires en rêvant! Le vocabulaire est assez simple.
Titres dans la collection:
| L'ours | ISBN 0-590-71910-6 |
| Le genou | ISBN 0-590-71911-4 |
| L'animal | ISBN 0-590-71913-0 |
Unités: variées
Une histoire de caméléon. — Léo Lionni. — L'école des loisirs (FRA), 1990. — non-paginé. — ISBN 2-211-03581-7. — (12,95$)
C'est une bonne histoire d'un caméléon qui n'est pas heureux parce qu'il n'a pas de couleur à lui. Un jour il rencontre un autre caméléon et décide de rester avec lui pour que tous les deux aient la même couleur.
Unités: les couleurs, l'amitié, les caméléons
Une journée avec Mouffe. — Dick Bruna. — Héritage jeunesse (EBP), 1988. — non-paginé. — ISBN 2-7625-5314-8. — (7,95$)
Un petit lapin va faire une promenade en bicyclette. À chaque page, on discute de ce qu'il voit et on pose une question telle que: «Que fait papa?». C'est un bon livre pour inciter à la discussion.
Unités: l'été, la bicyclette
Une promenade en girafe. — Denise Paquette. — Éditions d'Acadie (DPR), 1989. — 24 p. — ISBN 2-7600-0159-8. — (6,95$)
C'est l'histoire d'une souris qui veut voir une vraie girafe. Quand elle rencontre la girafe, elle veut faire un tour du monde en se promenant sur sa tête. C'est une bonne histoire avec un mélange de réel et d'imagination. Le vocabulaire est assez simple.
Unités: les animaux, le zoo
Vacances de Benoit (Les). — Susanne Strub. — Pastel (FRA), 1991. — non-paginé. — ISBN 2-211-038-59-x. — (9,75$)
Le thème des sports d'hiver est exploité dans ce livre. L'histoire est très simple. Benoit s'ennuie car Sophie est partie faire du ski. Le lendemain, il y a de la neige et on voit ce que Benoit fait; une bonne femme de neige, de la luge, des courses pour sa maman.
Unités: l'hiver, l'amitié
Vacances du chat blanc (Les). — Gill Scriven. — Éditions Ouest-France (DDI), 1990. — non-paginé. — ISBN 2-7373-0471-7. — (16,95$)
Ce livre traite de l'aventure d'un chat à la plage. Ce livre à couverture cartonnée a de belles illustrations. Il va falloir simplifier le vocabulaire.
Unités: l'eau, la mer, l'été, les chats
Va nu-pieds. — Michel Aubin. — Les éditions Pierre Tisseyre (PTS), 1991. — non-paginé. — ISBN 2-89051-439-0. — (7,95$)
C'est l'histoire d'une petite fille qui porte des chaussures différentes tous les jours de la semaine. Le vocabulaire est assez simple.
Unités: les jours de la semaine, les vêtements
Vieille dame qui avala une mouche (La). — Child's Play (International) Ltd. (CHI), 1990. — non-paginé. — ISBN 0-85953-460-X. — (10,25$)
C'est l'histoire: There was an old lady who swallowed a fly . Les illustrations sont bonnes.
Unités: les animaux, l'humour
Viens jouer avec moi, Petite Souris!. — Robert Kraus. — L'école des loisirs (FRA), 1990. — non-paginé. — ISBN 2-211-037-23-2. — (8,25$)
C'est l'histoire d'un chat qui vient voir une souris tous les jours pour lui demander de venir jouer avec lui. La petite souris est occupée tous les jours sauf samedi où elle joue avec le chat. C'est un excellent livre pour la maternelle.
Unité: les souris
Visage (Le). — Kati Teague. — Éditions Renyi (DDI), 1989. — non-paginé. — ISBN 0-921606-75-3. — (4,95$)
Ce livre cartonné montre des visages tristes, contents, etc.
Unités: les parties du corps, les émotions
Vite, vite, Benjamin!. — Paulette Bourgeois. — Scholastic Canada, Ltd. (SCH), 1989. — non-paginé. — ISBN 0-590-71974-2. — (4,75$)
Benjamin, une tortue, est très lent! Est-ce qu'il arrivera à temps pour l'anniversaire? Le vocabulaire est un peu avancé.
Unités: les animaux, les amis
Vive moi!. — Collection. — Mercer Mayer. — Deux coqs d'or (EBP), 1988. — non-paginé. — (3,50$ chacun)
Ce sont des aventures dans la vie d'un petit bonhomme. Les livres ont des couvertures souples.
Autres titres de la même collection:
| Mes affaires et moi | ISBN 2-7192-1448-5 |
| Mon ami et moi | ISBN 2-7192-1447-7 |
| Moi aussi! | ISBN 2-7192-1446-9 |
Unités: variées
Voilà qu'on sonne!. — Pat Hutchins. — Scholastic Canada, Ltd. (SCH), 1988. — non-paginé
Maman a fait des biscuits pour ses deux enfants mais des amis ne cessent d'arriver. Quand grand-maman fait son entrée — les bras chargés d'un immense plat de biscuits — elle est accueillie avec enthousiasme! Mais... C'est une bonne histoire simple.
Ce document est disponible dans les formats suivants:
| Ensemble* | ISBN 0-590-73096-7 | 72,50$ |
| Petit livre | ISBN 0-590-73132-7 | 5,95$ |
| Grand livre | ISBN 0-590-73133-5 | 34,95$ |
| Cassette | ISBN 0-590-73236-6 | 9,95$ |
* L'ensemble comprend 1 grand livre, 6 petits livres, 1 cassette, 1 guide pédagogique.
Unités: le partage, la nourriture, les nombres
Voir. — Caroline et John Astrop. — Phidal-Mirabel (DLM), 1989. — non-paginé. — ISBN 2-89393-008-5. — (3,95$)
Ce livre à couverture souple montre différentes façons de regarder les choses.
Unité: les cinq sens