Pour aider les élèves qui ont de la difficulté à trouver des idées, les encourager à lire des poèmes pour s'inspirer de leurs idées ou de leurs techniques en:
A. discutant des poèmes avec les élèves;
B. les aidant à faire des liens entre le poème et leur propre expérience;
C. les encourageant à noter dans leur carnet d'observations ce qu'ils pourraient réutiliser.
6e-7e année
Fiche 16: Comment dessiner un oiseau
Lire le poème de Jacqueline Barral:
« Comment dessiner un oiseau ». - Barral, Jacqueline. - Solévent. - Éditions du Blé
Fiche 17: Pour faire le portrait d'un oiseau
Lire ensuite celui de Jacques Prévert:
« Pour faire le portrait d'un oiseau ». - Prévert, Jacques. - Paroles. - Éditions Gallimard
Laisser les élèves, organisés en groupes coopératifs, comparer les deux poèmes et noter leurs observations.
Mettre en commun les observations.
A. Quel est le poème préféré des élèves?
B. Pourquoi?
On peut aussi lire le passage de Le petit prince de Saint-Exupéry où le petit prince demande: « Dessine-moi un mouton », celui où le renard veut être apprivoisé, chanter la chanson Alouette, gentille alouette.
Discuter ensuite de la façon dont les écrivains trouvent leurs idées.
Les élèves pourraient avoir un groupe rédactionnel autour de leur carnet d'observations et discuter de la façon dont ils trouvent leurs idées.
8e-9e année
Faire écouter la chanson de Gilles Vigneault: Mon pays, ce n'est pas un pays, c'est l'hiver.
Les poètes en effet s'inspirent souvent soit de leurs propres poèmes, soit de ceux des autres. Souvent, ils font ainsi un clin d'oeil aux lecteurs de poésie qui reconnaissent la source de l'idée et peuvent apprécier la façon personnelle ou nouvelle avec laquelle elle est reprise.
Chercher dans différents recueils plusieurs poèmes autour du même thème ou du même sujet. Observer quelles expressions, quelles rimes reviennent de poème en poème. Qu'est-ce qui fait cependant que chaque poème est différent des autres? Comment reconnaît-on la voix personnelle de chaque poète?
« Immature poets imitate; great poets steal »
T.S. Eliot
Voir la fiche 19, pour d'autres suggestions à faire aux poètes en panne.
