L'expression poétique - Unité modèle pour la 6e à la 9e année - Écoles fransaskoises

Figure de style: Assonances

Une assonance est la répétition de la dernière voyelle accentuée qu'on entend dans le vers. Ce son peut également se retrouver à l'intérieur ou à la fin de chacun ou de plusieurs vers du poème.

« Et vraiment cette laque aux bizarres couleurs De son poil bigarré ne valait pas les taches »
               Alfred Ruffin, La potiche

« Mais un chat a besoin, il faut que ça se sache,
D'un vrai nom personnel, un nom plus majestueux. »
               Thomas Stearns Eliot,
               Comment appeler son chat

Mots gigognes

Les syllabes de ces mots peuvent faire d'autres mots homophones. Ils en sont extraits comme on fait sortir des meubles plus petits d'un meuble-gigogne.

Les lits gigognes sont des lits qui s'emboîtent l'un dans l'autre pour faire des lits à étages. Les poupées russes sont des boîtes gigognes, dans chaque poupée, il y en a une plus petite.

Exemples de mots gigognes
Persévérance: père - sève - errance
(ou: perd - sévère - anse)

chapeau: chat-pot
château: chat-tôt
chapitre: chat-pitre
chameau: chat-mot

« Je ne travaille pas du chapeau, croyez-moi
Si je vous dis qu'un chat a TROIS NOMS DIFFÉRENTS. »
               Thomas Stearns Eliot,
               Regards de chats

Dort: d'or (voir Une maison d'or de Gilles Vigneault

À partir du calembour « C'est assez, dit la baleine, j'ai le dos fin » dans lequel on retrouve les mots cétacé et dauphin, André Vigeant a eu l'idée du poème « Baleine » (Le bestiaire d'Anaïs, p. 74). Il s'est inspiré aussi du récit biblique et de la chanson pour enfants Jonas dans la baleine.

« C'est mon po - c'est mon po - mon poème
Que je veux - que je veux - éditer
Ah je l'ai - ah je l'ai - ah je l'aime
Mon popo - mon popo - mon pommier »
               Raymond Queneau, Encore l'art po

Lire aussi dans Nouveaux Parcours: 1er itinéraire: 3e étape: dossier les poèmes « Fable » de Joël Sadeler (p. 3-25) et « L'affable La Fontaine » de Jo Claude Roy (p. 3-27).