Master Resource List
|
K-3 Resource Book Pour nos petits manitobains Carte Blanche Dimoitou 1, Volume 2 Dimoitou 2, Volume 2 Petit Dimoitou Images Cinquante petites chansons chouettes Pirouli, Green Collection Soleil La boîte aux rêves Troubadour Millefeuilles, Série A Explorations: A Canadian Social Studies Program for Elementary Schools, Exploring Families Le Français en Action: Chez Moi (picture charts) Les Petites Oreilles, Cassettes Nombre 6, 12, 13 Le Français sans souci Shelter - Homes around the world (Resource Centre) Songs A la maison, Carte Blanche, p. 96 Dans la maison, Cinquante petites chansons chouettes "Dans quelle salle?" Matt Maxwell, Quand tu seras grand "Je veux une maison", Dimoitou 1, Volume 2, Centre Vert 5.1 "Les pièces de la maison", Images, Ensemble 2, p. 313 "Où est papa?" Images, Ensemble 2, p. 329 "Où est maman?" Images, Ensemble 2, p. 331 "Dix enfants sont dans un lit", Images, Ensemble 2, p. 333 "Cadet Rouselle", Pour nos petits manitobains, Grade 3, p. 374 "Dans la maison", Pour nos petits manitobains, Grade 3, p. 374 Activities K-3 Resource Book pp. 287, 288, 303-307 Carte Blanche, pp. 15,17 Petit Dimoitou, Centre Vert 5.1 Petit Dimoitou, Centre Vert 6.1 Dimoitou 1, Volume 2, Centre Vert 1.3 Dimoitou 1, Volume 2, Centre Vert 2.1 |
Dimoitou 1, Volume 2, Centre Vert 3.4 Dimoitou 1, Volume 2, Centre Vert 4.4 Dimoitou 1, Volume 2, Centre Vert 5.2 Dimoitou 1, Volume 2, p. 136 Dimoitou 1, Volume 2, Centre Vert, p.144 Dimoitou 2, Volume 2, Centre Brun 5.4 Images Ensemble 2, pp. 312, 313, 314, 316, 317, 323, 331, 335, 336, 339 Pirouli, Green, p. 184 La maison I1, I2 Pour nos petits manitobains, Grade 3, pp. 370, 371 Comptines/Poems "Ma maison de doigts", Pour nos petits manitobains, Grade K-1, p. 223 or Grade 2, p. 291 "La maison", Pour nos petits manitobains, Grade 2, p. 291 "Quel drôle d'ami", Dimoitou 1, Volume 2, Centre Vert 1.2 "Chez moi", Images, Ensemble 2, p. 315 "Ma chambre", Images, Ensemble 2, p. 323 "Ma maison", Pour nos petits manitobains, Grades K-1, p. 146 "Voici le logis", Pour nos petits manitobains Grade 3, p. 367 "Dans ma maison", Pour nos petits manitobains, Grade 3, p. 367 Games K-3 Resource Book, p. 287 Pour nos petits manitobains, Grades K-1, p. 223 Pour nos petits manitobains, Grade 3, p. 372 Où est Fifi? J6 Stories "Une maison à vendre", Dimoitou 1, Volume 2, Centre Vert 3.2 Pièce de théâtre musicale: "Les trois cochons", Dimoitou 1, Volume 2, Centre Vert, p. 138 "Une invitation", Images, Ensemble 2, p. 340 "Notre rue", Collection Soleil, Série D "Je suis de retour", Troubadour "Les maisons", La boîte aux rêves, J'apprends à lire, Série B "Qui habite cette maison?", Pour nos petits manitobains, Grade 3, pp. 375-387 "Cache - cache", Millefeuilles, Série A "Si tu regardes", Images, Collection Imagination E |
Lexicon
|
house - la maison my home - chez moi our home - chez nous rooms - les pièces (f) kitchen - la cuisine play room/rec room - la salle de jeux living room - le salon garage - le garage bathroom - la salle de bains bedroom - la chambre à coucher stove - la cuisinière, le poêle television - la télévision couch - le divan/le canapé/le sofa fridge - le frigo bathtub - la baignoire shower - la douche bed - le lit table - la table chair - la chaise lamp - la lampe dishwasher - le lave-vaiselle |
dresser - l'armoire closet - la garde-robe/la penderie door - la porte window - la fenêtre trailer - la caravane boathouse - la remise à bateau apartment block - l'immeuble (m) bungalow - le bungalow grass hut - la hutte de paille tent - la tente wigwam - le wigwam cleaning lady - la femme de ménage cottage - le chalet Prepositions on - sur under - sous beside - à coté de near - près de behind - derrière in front of - devant |
Alt. 3 (K-3)
| Field of Experience: | Occupations |
| Topic to be developed: | Community Helpers |
| Experiential Goal: | Make a class experience booklet on the people of our community who help us. |
| Suggested Steps: | |
| 1. | Make a picture display of people at work. |
| 2. | Discuss special people who work in the school. |
| 3. | Draw a picture of a special person at work. |
| 4. | Read books about people at work. |
| 5. | Discuss jobs of parents, friends and people in the community. |
| 6. | Draw a picture, When I grow up...(Quand je serais grand). |
| 7. | Make a class experience booklet, "Notre communauté" or "Les gens qui nous aident dans notre quartier." |
| or | |
| Make a life size cut-out of each student and have them dress it up according to what they would like to be. | |
Post - Activity.
Teaching Notes:
| Ÿ | Have the students plan their own booklets (with the guidance of the teacher as necessary). They could submit a plan to the teacher briefly describing how it will be organized, what will be included and when it will be finished. They could also include the criteria on which the evaluation should be based. (IL) |
| Ÿ | Ensure that all kinds of employment are given equal attention and are portrayed as being valuable to society. Teachers should also be sensitive to situations where parents are not working for whatever reason. (PSVS) |
Resources
|
K-3 Resource Book Pour nos petits manitobains Dimoitou 2, Volume 2 Carte Blanche Pirouli, Blue Pirouli, Green Le Français sans souci Les Petites Oreilles, Cassette Nombre 14 Vocabulary Builder (National Textbook Company) French Immersion Environmental Studies/Études du Milieu - Les gens qui nous aident dans notre quartier (booklet) Songs "La marche des métiers", Dimoitou 2, Volume 2, Centre Rose 6.1 "Mes bottes", Suzanne Pinel, Je m'appelle Marie Soleil "Quand tu seras grand", Matt Maxwell, Quand tu seras grand "Le facteur", Train, train de chansons, p. 20 Activities K-3 Resource Book p. 337, 339 Dimoitou 2, Volume 2, Centre Rose 8.3 |
Dimoitou 2, Volume 2, Centre Rose 9.1 Dimoitou 2, Volume 2, Centre Rose, p. 307 Pour nos petits manitobains, Grade 2, p. 309 Carte Blanche - Les vêtements, pp. 68-79 (p. 11 A qui est-ce?) Pirouli, Green, p. 170 Cut-outs K1 - K6 Pour nos petits manitobains, Grade 2, p. 368 Comptines/Poems "La facteure", Pour nos petits manitobains, Grades K-1, p. 228 "Bats ta pâte", Pour nos petits manitobains, Grade 2, p. 307 "Monsieur le barbier", Pour nos petits manitobains, Grade 2, p. 308 Games Occupation Game K7 Je vais en ville et je vois... Est-ce que tu as...? (card game - Fish) Stories "Chez la dentiste", Pirouli, Blue p. 270 |
Lexicon
|
pilot - le pilote insurance broker - la courtière/le courtier d'assurances stockbrocker - la courtière/le courtier de change sales representative - la représentante/le représentant de commerce accountant - le/la comptable mechanic - le mécanicien/la mécanicienne customs officer - le douanier/la douanière postman/woman - le facteur/la factrice secretary - le/la secrétaire babysitter - le/la guardien(ne) d'enfants businessman/woman - l'homme d'affaires/la femme d'affaires salesman/woman - le vendeur/la vendeuse janitor - le/la concierge principal - le directeur/la directrice vice-principal - le sous-directeur/la sous-directrice teacher - le/la professeur(e) (l'enseignant/l'enseignante) nurse - l'infirmier/l'infirmière doctor - le/la docteur(e), le/la médecin cook - le cuisinier/la cuisinière |
farmer - le fermier/la fermière plumber - le plombier/la plombière lawyer - l'avocat/l'avocate policeman/woman - l'agent(e) de police fireman - le pompier/la pompière dentist - le/la dentiste hairdresser - le coiffeur/la coiffeuse writer - le rédacteur/la rédactrice veterinarian - le/la vétérinaire homemaker - la personne au foyer truck driver - le chauffeur/la chauffeuse de camion banker - le banquier/la banquière counseller - le conseiller/la conseillère waiters - le serveur/la serveuse teller - le caissier/la caissière mortician - l'entrepreneur/l'entrepreneuse de pompes funèbres engineer - l'ingénieur(e) scientist - le/la scientifique bus driver - le chauffeur/la chauffeuse d'autobus |