This play has been written with the vocabulary and structures of Allons-y and Ca Roule of the R.S.V.P. program. Sets used have been three sheets of brown paper approximately 8' x 4' portraying (A) a toolshop, (B) a fireplace with stockings and (C) a Christmas tree scene with presents and a window. The play may be done with one class or drawing from several classes.

Les personnages:
Une fille - Louise
Un garçon - Jean-Paul
1er Lutin - Fi
2eme Lutin - Fa
3eme Lutin - Fo
4eme Lutin - Fam
Un jongleur - Denis
Une acrobate - Etoile
Un magicien -
Père Noël
mme Noëlla
1er scène - (Les 4 lutins dans l'atélier, Fi and Fa
travaillent, Fo et Fam ne travaillent pas).
Fi: Fo, qu'est-ce que tu fais?
Fo: Je regarde la télévision.
Fam: Je ne fais rien.
Fa: Viens ici. Donne-moi le mateau, s'il vous plaît.
Fo: Non, je ne travaille pas!
Fam: D'accord. Voilà le marteau!
(Louise et Jean-Paul entrent dans la maison).
Louise and Jean-Paul: Ah, bonjour!
Tous les lutins! (Ils ont peur. Ils se cachent le visage).
B-B-b-b-bonjour.
Fa: Q-q-qui est-ce, Fi?
Louise: Je m'appelle Louise.
Jean-Paul: Et moi, je m'appelle Jean-Paul.
Louise: Qui es-tu?
Fam: Je suis un lutin. je m'appelle Fam.
Fi: Et je m'appelle fi - et je suis un lutin. Elle s'appelle Fo et lui, il s'appelle Fa.
Jean-Paul: A qui est la maison?
Les lutins: C'est la maison du Père Noël et Mme Noëlla! (avec fierté).
Louise and Jean-Paul: C'est vrai?
Fi: Oui, c'est vrai. C'est la maison du Père Noël.
Louise: Mais, où est Père Noël?
Jean-Paul: Où est Mme Noëlla?
Fo: Père Noël dort. Il - il est - malade?
Jean-Paul: Il est malade? Il a mal au dos!
Fi and Fo: Non, il n'a pas mal au dos!
Louise: Il a mal au ventre?
Fa and Fam: Non, il n'a pas mal au ventre.
Jean-Paul: Alors, qu'est-ce qu'il a?
Fam: Il es FACHÉ! Il est faché!
Louise: FACHÉ? Pourquoi?
Fo: Mme Noëlla ne fait rien. elle ne fait pas de biscuits au chocolat pour Père Noë.
Fa: Elle ne fait pas de gâteau, non plus!
Jean-Paul: Mais pourquoi?
Fi: Parce que Père Noël ne mange pas ses carottes.
Fam: Et it ne mange pas de chou, ni de patates.

Jean-Paul et Louise: Oh, oh - pas de Noël?
Les Lutins: C'est ça - pas de Noël! (Jean-Paul et Louise chuchottent).
Louise: J'ai une idée.
Jean-Paul: Excusez-moi, s'il vous plaît.
Louise: Fi et Fo - allez chercher Père Noël et Mme Noëlla! (Fi et Fo vont chercher Père Noël et Mme!)
Fi et Fo: Viens ici. Père Noël, Mme Noëlla!
Fam et Fo: Qu'est-ce que tu fais? (jean-Paul entre)
Jean-Paul: Voilà Denis, le jongleur.
Fam: Ah, un jongleur. Père Noël aime des jongleurs!
Fa: Mme Noëlla aime des jongleurs aussi!
(Père Noël et Mme Noëlla entrent dans le salon.)
Père Noël (Faché): Qui est-ce? (à J-P et L et le jongleur)
Mme Noëlla (faché aussi): Je ne sais pas!
Père Noël: Qui est-ce? (Il demande aux lutins)
Fi: C'est Louise, jean-Paul et Denis le jongleur.
Fo: Regarde le jongleur. Mme Noëlla.
Fam: Père Noël, toi aussi, regarde le jongleur.
Père Noël: Je ne regarde pas le jongleur. Je veux des biscuits au chocolat!
Mme Noëlla: Non, tu ne anges pas tes carottes!
Père Noël: Bah - alors, il n'y a pas de Noël!
Les Lutins: Regarde, regarde, il est drôle.
Jongleur: Regarde-moi! Je suis jongleur.
Mme Noëlla: Il est terribel.
Père Noël: Il n'est pas drôle. (Il regarde le jongleur).Tu n;es pas drôle!
Jean-Paul: D'accord. Va-t-en, jongleur.
Jongleur: Hmmph! Je suis terrible. (Il pleure et il sort!)
Jean-Paul: J'ai une autre idée! (Il parle avec Louise.)
Louise: Ah, c'est une bonne idée! (Elle sort.)
Fi: Qu'est-ce que Louise fait?
Fo: Où va-t-elle?
Jean-Paul: Shh! Une minute! Louise entre avec un acrobate - (elle a une étoile sur la poitrine)
Louise: Voilà une acrobate - Elle s'appelle Etoile!
l'acrobate: Oui, je m'appelle Etoile. Regarde Père Noël. Regarde. Mme Noëlla! (Elle fait un cartwheel!)
Père Noël: Je veux du gâteau au chocolat!
Mme Noëlla: Pas de gâteau - tu ne manges pas de patates!
Père Noël: Je n'aime pas ça, je n'aime pas ça!
Père Noël et Mme Noëlla: Va-t-en, acrobate! (l'acrobate sort.) (Louise et Jean-Paul parlent ensemble - Jean-Paul sort.)
Louise: Mme Noëlla - j'ai une idée - J'ai un ami. (Louise chuchote avec Mme Noëlla.)
Mme Noëlla: Ah, oui, c'est une bonne idée! (Jean-Paul entre avec un magicien!)
Père Noël: Terrible! Je veux un Coke!
Le Magicien: Assis-toi. Père Noël! Et toi aussi, Mme Noëlla!
Père Noël: (encore faché) Qui es-tu?
Le Magicien: Je suis Marc, le magicien! Maintenant, fermez les yeux. Père Noël et Mme Noëlla. (Le magicien prend son bâton!)
Le Magicien: Magique, magique - Père Noël aime les carottes. Il aime le xhou et il aime les patates. Et il aime Mme Noëlla! Ouvrez les yeux, s'il vous plaît! Ils ouvrent les yeux)
Père Noël: Mme Noëlla, donne-moi des carottes, s.v.p.!
Mme Noëlla: Oui, oui, et je fais du gâteau au chocolat maintenant!
Tous le monde: Joyeux Noël, tout le monde! (les lutins, l'acrobate, le jongleur, le magicien, Jean-Paul et Louise).
LA FIN