Doc. Précéd. Min. Éducation Saskatchewan Programme vert Menu Pricipal Menu prg. d'études Doc. Suivant

8.2 Annexe 5

Fais un sondage pour déterminer le mode de transport préféré des membres de la classe.

Questions et réponses possibles:

Quel mode de transport est-ce que tu préfères?
Quel mode de transport aimes-tu?
Est-ce que tu aimes la caravane? Aimes-tu la caravane?
J'adore le train.
J'aime l'avion.
Je n'aime pas l'autobus.
Je déteste l'auto.

    l'auto le train l'avion la caravane l'autobus la bicyclette
J'adore            
J'aime            
Je n'aime pas            
Je déteste            

*On peut utiliser aussi des images.

Teaching Notes

  • There are a number of ways that this grid may be used. Students may have a time limit to survey as many people as possible in order to determine their preferences for travel. The students may do this as a pair activity and play a game of "Battleship". Students may also check off the way they feel about different types of transportation and then all of the information from the class could be compiled so that preferences of the class could be seen.
  • Using an overhead transparency, the teacher may play a game of "Secret Square" ("Battleship") where the students would have to find the square that the teacher has chosen.


8.2 Annexe 6

Fais un inventaire des divers moyens de se rendre à certaines destinations.

Questions et réponses possibles:

Est-ce qu'on peut aller au Mexique en auto?
Oui, c'est possible.
Oui, on peut aller au Mexique en auto.
Non, ce n'est pas possible.
Non, on ne peut pas aller en Angleterre en auto.

On peut aller    au Mexique    à Régina    en Angleterre    à Yellowknife    aux États-Unis   
en bateau

   

                   
en train

   

                   
en avion

   

                   
en caravane

   

                   
en autobus

   

                   
à bicycette

   

                   
à moto

   

                   


8.2 Annexe 6

Teaching Notes

The following are a number of evaluation strategies that may be used for this particular annex. These evaluation strategies could be used in many of the other annexes as well.

  1. Observation checklists. Have the students work in pairs and play a game of "Battleship" where they each secretly choose a statement from the annex such as, "On peut aller à Disneyland en caravane." The partner then tries to determine what statement was chosen by using a trial and error method. As the students work, the teacher may circulate in the classroom and observe who is staying on task, who is having difficulty with a structure in French, who is speaking French, proper pronunciation, etc. Refer to pages 45, 46, 48 for sample observation checklists.
  2. Rating Scales. After the students have been working in pairs, the teacher asks for verification that the students have understood the activity. Pairs of students are asked for a question-answer response from the activity. In this case one student may ask, "Est-ce qu'on peut aller en Angleterre à bicyclette." The other student would answer, "Non, on ne peut pas aller en Angleterre à bicyclette." The teacher would then give a rating of 1,2, or 3 depending on how well the students have responded. (There would have to be some criteria previously set to determine what would constitute a 1,2, or a 3) Refer to pages 45-48 for sample observation check lists.
  3. Written Assignments. Students choose two other places and write down all of the possible modes of transportation that will take them to these places. The assignment must be grammatically correct and without spelling errors. It may be handed in the following day. Since the criteria is set and the students understand the expectations, a mark could be given for this assignment.
  4. Test based on grammatical structure. After some practice using the article and the place, the teacher may wish to determine whether or not the students understand this concept. A written exercise may include a blank where the student must fill in the appropriate grammatical response. To make the exercise more communicative/experiential however, the students may be asked for their opinion regarding the question or statement. For example:

    "Aimes-tu voyager _____ Mexique _____ caravane? Oui / Non

    In this way, the teacher receives the information on whether the student has understood the grammatical concept. The student however, is allowed to give a personal opinion thereby making the activity much more motivating.
  5. Oral Presentations. Students are asked to choose a place that they would someday like to visit and explain all of the ways that one might travel to this special place. (These presentations may be done in front of the class or in front of small groups. For individual presentations, the teacher would be able to give a mark, again based on specific criteria. In the small groups, students might be instructed to assist each other. They might then receive an individual mark and/or a group mark for their presentations.) Refer to pages 70-71 in the 6-9 Core French Curriculum Guide for sample oral presentation charts.
  6. Listening Comprehension Quiz. After some exposure to the activity, the teacher may give a short quiz based on the material in the annex. The teacher would read statements such as, "On peut aller à Londres à bicyclette." The students would answer "vrai" or "faux". The teacher may also give the statement in the form of a question. "Comment est-ce qu'on peut aller à Edmonton?"
  7. Self-evaluations. Students would rate themselves on a scale of 1 to 3 as to their time on task, effort in speaking French, etc. during the pair work. Criteria would have to be established beforehand. Refer to pages 49, 50, 51, 56 for sample self-evaluation charts.


8.2 Annexe 7

Ajoute à la liste de sites historiques, d'activités et de nourriture. Ensuite, indique quels sites, quelles activités et quels plats s'appliquent à la page d'album choisie pour le projet final.

les sites historiques, éducatifs
  • la citadelle
  • le Château Frontenac
  • La maison de la science
  • le cinéma Imax
  • Batoche
  • Fort Walsh
  • Wanuskewin
  • Le Louvre
  • le parc national de Banff
  • Fort Edmonton
  • Head Smashed In Buffalo Jump
  • le parc Stanley
  • Cannington Manor
  • Government House
les activités
  • visiter des musées
  • écouter de la musique
  • parler aux gens
  • marcher partout
  • manger dehors
  • faire du magasinage
  • nager
  • faire du sport
  • manger dans les restaurants
  • regarder des films
  • faire du camping
  • se reposer
  • collectionner des objets
  • lire des livres
  • faire de l'équitation
  • aller au cinéma
  • monter à cheval
la nourriture
  • les crêpes
  • la tourtière
  • les hot dogs
  • le sirop d'érable
  • le saumon
  • la poutine

Teaching Notes

  • This activity could be done in pairs, small groups or the main group where the information of the students can be gathered.
  • After gathering the information, students may wish to check off all of the information that might apply to the album page that they have chosen for their unit project.
  • To give them ideas, students may wish to take a look at some of the photo albums that they have brought to school.


8.2 Annexe 8

Regarde les expressions suivantes et indique par "oui" ou "non" si la phrase correspond à l'endroit choisi pour la page de l'album.

    Oui    Non   

  • Amusez-vous bien en plein air.

  • Visitez des musées.

  • Nagez dans la piscine.

  • Parlez aux amis.

  • Achetez de beaux souvenirs.

  • Faites des sports.

  • Faites des pique-niques.

  • Marchez dans la forêt.

  • Mangez de la nourriture exotique.

  • Parlez une autre langue.

  • Regardez des animaux.

  • Faites du magasinage.

  • Nagez dans le lac ou dans l'océan.

  • Prenez des photos.

  • Commencez ou continuez votre collection de.....

   

       

Teaching Notes

  • Students might be asked to use the expressions as examples and create a new expression encouraging their friends to visit a country or place.
  • Because of the intonation and emphasis that could be used when doing these activities orally, these types of exercises could be tape recorded. Students might enjoy listening to them again.
  • Students could give these same words of encouragement to a friend. They could then change the formal imperative to the informal imperative.

Doc. Précéd. Min. Éducation Saskatchewan Programme vert Menu Pricipal Menu prg. d'études Doc. Suivant