Parallélisme

Démarche

Distribuer aux élèves organisées en groupe d'apprentissage coopératif quelques poèmes ou extraits de poèmes contenant des parallélismes

(voir fiche à l'annexe 1).

C'est un des éléments le plus fréquemment utilisés en poésie.

Demander aux élèves si elles peuvent découvrir ce que ces textes ont en commun et tout ce qu'elles peuvent observer sur le message de chaque texte [CRC].

Est-ce que le texte met le message en valeur? Comment?

Observation et évaluation

Stratégies de compréhension orale et écrite

• Les élèves ont-elles besoin de lire le texte ou peuvent-elles faire leurs observations à partir de l'écoute seulement?

• Les élèves sont-elles sensibles au sens de ces textes? Trouvent-elles leur message important? Font-elles des liens avec leur expérience personnelle?

• Sont-elles sensibles à l'impact de ces messages? Remarquent-elles l'économie de l'expression, la force des images?

• Remarquent-elles la répétition des structures syntaxiques et les différences entre chacune des répétitions? Avec quels mots expriment-elles ces observations?

Organisation de la tâche

• Comment les élèves se sont-elles organisées pour faire le travail? Ont-elles lu les textes à tour de rôle? Ont-elles désigné un lecteur? Ont-elles lu les textes ensemble?

• Toutes les élèves ont-elles participé également à l'activité?

• Comment ont-elles noté leurs observations?

Prolongement

Feuilleter les recueils et les fiches de poèmes pour trouver d'autres exemples de cette technique. Essayer de la découvrir dans des romans, dans les journaux. Essayer d'utiliser cette technique dans ses propres textes.

Ressources supplémentaires

Chansons contenant des parallélismes

«An 2000 (L')». — Paradis, Louise. — Libre expression. — P. 302

«Vole, vole». — Marleau, Denyse. — Libre expression. — P. 303

Poèmes contenant des parallélismes

«Animaux ont des ennuis (Les)». — Prévert, Jacques. — Libre expression. — P. 321

«Cancre (Le)». — Prévert, Jacques. — Libre expression. — P. 336

«Chanson de mariage». — Paulin, Lisa. — Libre expression. — P. 316

«Complots d'enfants». — Leclerc, Félix. — Libre expression. — P. 340

«Coureur des bois (Le)». — Roy, Jean-Yves. — De la neige au soleil

«Écris-moi!». — Vigneault, Gilles. — De la neige au soleil

«En sortant de l'école». — Prévert, Jacques. — Libre expression. — P. 334

«Je suis d'une ruelle». — Lelièvre, Sylvain. — De la neige au soleil

«Mort de l'ours (La)». — Leclerc, Félix. — Libre expression. — P. 320

«Nez (Le)». — Juteau, Monique. — De la neige au soleil

«Notre pays». — Duguay, Raoul. — De la neige au soleil

«Page d'écriture». — Prévert, Jacques. — Libre expression. — P. 339

«Une bouteille d'encre». — Adcock, Lisa. — Libre expression. — P. 330