Phil et Robert sont assis dans l'avant-dernière section des bancs blancs.
Robert essaie de connaître Phil en le faisant parler de ses goûts.
Le match commence.
Robert photographie les spectateurs.
À l'entracte, Robert et Phil s'achètent de quoi boire et manger.
Phil n'accepte pas que Robert le rembourse.
La deuxième période commence.
Robert continue à photographier les gens.
Phil remarque que Robert photographie un couple installé trois rangées devant eux.
Phil déduit que Robert surveille ce couple.
Robert indique que le mari est propriétaire d'un garage sur la Rive-Sud.
Phil remarque qu'il a déjà vu la fille quelque part.
Robert est frustré parce que le couple ne se tourne jamais vers eux et qu'on ne pourra pas reconnaître ces deux personnes.
Phil descend vite les gradins et commence à faire le singe.
Robert se fâche, disant que c'est impardonnable de se faire repérer.
Robert demande à Phil si une visite du garage du mari lui plairait.
Phil accepte l'invitation.
Le Canadien remporte la victoire.
